英语翻译润物细无声 怎么说下面翻译的总有那么点僵硬

英语翻译润物细无声 怎么说下面翻译的总有那么点僵硬 英语翻译请问有谁知道“翻译部经理”用英文怎么说?是写在名片上的，名字下面 “泪落无声”用英语怎么说?我翻译成 tear drops in slience有没有更有诗意一点的翻译?（可适当发挥一下啦） 润物细无声的意思 手机无声模式的英语怎么说 英语翻译我翻译的总感觉不对, 与“润物细无声”意义相对的语句有哪些? “为什么总有那么多流不完的眼泪”用英语怎么说不要字典翻译的. 英语翻译金山词霸之类我的电脑有，但总觉得不牢靠。抱歉，好像提交的时候出了点纰漏：需翻译的内容如下：山美水美人更美.用英语怎么说双龙戏珠用英语怎么说. “翻译下面的句型”用英语怎么说? 润物细无声的细是什么意思? 润物细无声的意思是什么 润物细无声的物是什么意思? 英语翻译没有灵魂的身体如同飘散的羽翼,没有身体的灵魂自是无声的悲鸣.求翻译! 英语翻译怎么翻译这句话,总觉得翻译的不妥. 英语翻译知名翻译公司总共有多少家?电话和公司名称有知道的吗 英语翻译世界上总有一半人不理解另一半人的快乐.翻译英文.不要在线翻译. 英语翻译翻译：下面的这个句子是什么意思?