作业帮岑参 《登幽州台歌》的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/30 18:55:08
xQMN@?Ϣ0D/0Ֆ&,(!" 7e|ĥ&x2z :^\pH>a9F5eϒ[Ej'5c .;͘A e":#5DڢH"flwbRɄ0Nm^"O)
֪P mPqA/'O]AmkG!Cޣ" qL8sM鼶C[\_ 5
XpRJjI8l OPd P eaT9 xn[Sm~P
NKeyo7
岑参 《登幽州台歌》的翻译
岑参 《登幽州台歌》的翻译
岑参 《登幽州台歌》的翻译
【注释】：
1、幽州：古十二州之一,现今北京市.
2、悠悠：渺远的样子.
3、怆然：悲伤凄凉.
4、泪：眼泪.
【韵译】：
先代的圣君,我见也没见到,
后代的明主,要等到什么时候?
想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,
独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!