关于信用证不符点,这句话怎么解释report pretending to certificate is not presented

关于信用证不符点,这句话怎么解释report pretending to certificate is not presented 跟信用证将会有不符点,英语怎么翻译啊～～ 信用证 不符点 英语怎么说 英语翻译这是客户指出我信用证交单不符点之一, 信用证不符点,B/L not showing the issuer's signing capacityB/L not showing the issuer's signing capacity.信用证单据交单,对方银行提出的不符点,我要怎么操作才是对的呀? 中翻英“现在修改信用证已经太迟,我们客户只能接受信用证不符点.” 怎么操作国际信用证?“处理信用证条款”,（怎么从实际工作理解这句话?） 信用证不符点：NOT SIGNAED AS PER UCP.(CARRIER NOT IDENTIFIED,SIGNING CAPACITY NOT 信用证有不符点,客户同意付款了,国外银行会扣不符点的钱吗?（国外开证行,香港的保兑行,和中国通知行）这三家都会扣钱吗?客户如果把水单传过来了,是不是到帐也就快了?我和客户解释了. 信用证不符点信用证的受益人处没有电话号码,但我做的发票箱单提单等都把电话号码写上去了,会不会造成不符点呀? 信用证上china port,提单上shanghai port,交单交单的时候箱单发票上怎么写?是不是 如果写成china port,就算是个不符点? 信用证里的这句话什么意思 信用证中开头：sequence of total 1/1这具体怎么解释啊? 信用证条款：documents must be made out in english language 怎么理解documents must be made out in english language 信用证这样的规定,那么一份单据里如果中英文都有,算不算不符点?还有船公司签章之类的 用了 ? 这句话怎么解释? 怎么解释这句话? 外贸信用证翻译,解释Documents Required里面有一句+FULL SET OF ORIGINAL CLEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO PT.PRIMARINDO ASIA这句话怎么翻译：注：里面那个CLEAN怎么翻译? 信用证不符点 ：SHIPMENT DATE ON S/A NOT AS PER B/ LSHIPMENT DATE ON S/A NOT AS PER B/L