英语翻译这是客户指出我信用证交单不符点之一,

英语翻译这是客户指出我信用证交单不符点之一, 信用证不符点,B/L not showing the issuer's signing capacityB/L not showing the issuer's signing capacity.信用证单据交单,对方银行提出的不符点,我要怎么操作才是对的呀? 中翻英“现在修改信用证已经太迟,我们客户只能接受信用证不符点.” 信用证 不符点 英语怎么说 信用证不符点信用证的受益人处没有电话号码,但我做的发票箱单提单等都把电话号码写上去了,会不会造成不符点呀? 英语翻译提及您经由中国银行开出的、有关第2010号销售合同的第590号信用证,我方必须指出不符点如下：pkg_kitty的翻译是机器的吗？“不符点”的翻译明显是错的。discrepancy才是。 英语翻译1.如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收2.请贵方马上安排装运这批货物3.此信用证无延展可能,特茨提请你方注意该信用证的有效期4.买方建议用承兑交单的付款方式,但 信用证有不符点,客户同意付款了,国外银行会扣不符点的钱吗?（国外开证行,香港的保兑行,和中国通知行）这三家都会扣钱吗?客户如果把水单传过来了,是不是到帐也就快了?我和客户解释了. 信用证上china port,提单上shanghai port,交单交单的时候箱单发票上怎么写?是不是 如果写成china port,就算是个不符点? 英语翻译业 务 种 类汇款出口跟单托收修改托收委托书进口代收无偿交单进口代收项下承兑出口跟单信用证的通知/传递我行加保兑的信用证通知信用证议付/验单进口信用证开证信用证修改/ 关于信用证不符点,这句话怎么解释report pretending to certificate is not presented STALE,CLAUSED,SHORT FORM,FREIGHT FORWARDER BLANK BACK AND HOUSE BILL OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE.信用证中这一条款,规定小单不可接受,但是是散货,出的只能是货代单,这样是不是就算不符点? 跟信用证将会有不符点,英语怎么翻译啊～～ 信用证银行交单,用英语怎么说? 英语翻译请信用证高手们帮菜鸟翻译一下信用证注意看提单交单,1/3提单要求寄给买家,而且提单是TO ORDER OF买方我该怎么办呀?让客人改证么?麻烦帮我看一下其他条款还有没有问题 请问如果信用证和我最终的单据有出入,而国外客户又不追究这些,能顺利完成支付吗?也就是说,我和我的客人做信用证,但这只是个形式,因为第一次做信用证,很多地方肯定有问题,所以如果我 英文E-mail,提醒客户尽快开立信用证.急.内容要求：假设该客户是第一次合作的说明我公司对信用证种类的要求要求客户申请开立保兑信用证说明我公司的规定：无信用证不能投产交期不宽裕, 信用证不符点：NOT SIGNAED AS PER UCP.(CARRIER NOT IDENTIFIED,SIGNING CAPACITY NOT