文言文《晏殊初仕》翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 12:56:57
文言文《晏殊初仕》翻译
xTKrH3x?]0ᘹcnMHfݥ^Ui+tRO̲7efեx0w&Mרw.XB/e'6hߗO#=Zš-zo5*u&k1)h̙2nTpsFWjEgjR ]7SEPA۵KLtE+J3ըiySF\us85`ˈG Cz6SmxHpvvj-cU;q/R)?#Kn< NtMZ79F-o0ᄆs/Љ~o0`2, h?K!o8Q-hfCE xVa+8V˖AnjzZFgZ&%j-*hz_]_mpe0$3጖6_FAxl?1H*9:QT_DT98"{ʱB} ?3T"{`\)BxgF*ȍ!u5Rd5ghܚ* C8WlQ'ˁ@EzC{3M'&6-&b[t8d~6A-ByE'r,R;_Ek_a`߰Zi#tN@NZ;rwj3Gr2ҏKbt='s'shz1OkkO?vԉPH?^'|AG&k:A*ٮZpE{$on G{=l+j?oR|

文言文《晏殊初仕》翻译
文言文《晏殊初仕》翻译

文言文《晏殊初仕》翻译
晏殊少年时,张知白把他推荐给朝廷,召至殿下,正赶上皇帝亲自考试进士,就命晏殊做试卷.晏殊一见到试题,就说“臣十天前已做过这样的题目,草稿还在,希望能另选试题.”皇帝非常喜欢他的质朴不隐. 在史馆任职时,当时天下无事,容许百官各择胜景之处宴饮(通假字:寮通僚),当时的朝臣士大夫们各自饮宴欢会,以至于市楼酒馆,都大设帷帐提供宴饮游乐的地方.晏殊当时很穷,不能出门游玩宴饮,独自居住家中,与兄弟们讲习诗书.一天皇帝给太子选讲官,忽然从宫中传出皇上授官给晏殊的御批.执政大臣不知为什么皇上选中晏殊,第二天进见回禀,皇上说:“最近听说馆阁大臣们没有一个不嬉游宴饮,一天到晚沉醉其中,只有晏殊与兄弟闭门读书,这么谨慎忠厚的人,正可教习太子读书.” 晏殊上任后,有了面圣的机会,皇帝当面告知任命他的原因,晏殊语言质朴不拘,就说“为臣我并非不喜欢宴游玩乐,只是家里贫穷没有钱出去玩.臣如果有钱,也会去宴饮,只是因为没钱出不了门罢了.”皇上因此更欣赏他的诚实,懂得侍奉君王的大体,眷宠日深.仁宗登位后,得以大用(官至宰相).