英语翻译You knew he had lost when British creativity was represented in a montage of clips of music and film and TV and a meandering narrative about young folk texting before putting down their smart phones just long enough to kiss.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:02:38
英语翻译You knew he had lost when British creativity was represented in a montage of clips of music and film and TV and a meandering narrative about young folk texting before putting down their smart phones just long enough to kiss.
英语翻译
You knew he had lost when British creativity was represented in a montage of clips of music and film and TV and a meandering narrative about young folk texting before putting down their smart phones just long enough to kiss.
英语翻译You knew he had lost when British creativity was represented in a montage of clips of music and film and TV and a meandering narrative about young folk texting before putting down their smart phones just long enough to kiss.
英国人的创造力表现在蒙太奇式的音乐、电影、电视片段当中以及表现在一些叙述诸如年轻人在放下智能手机准备长时间接吻之前发短信的缠绵悱恻的故事当中,对此,你知道,他曾经很迷惑.
用心翻的,没错,采用吧!
你知道他已经失去了当英国创意是代表在蒙太奇剪辑,音乐和电影、电视和蜿蜒的叙事的年轻人把智能手机短信在足够长的吻
盗窃罪日报道他涉嫌抢劫的男子,但Enderson没有解释为什么当局没有通知越早。卡车周一被发现在一个营地。 enderson没有直接评论美国全国广播公司报道,在卡车上
你知道他已经失去了当时英国的创造力被表示为一个蒙太奇片段的音乐和电影和电视和蜿蜒的主线,关于年轻人之前发短信放下手中的智能手机有足够时间去亲吻
你知道他已经失去了现在英国的创造被为一个蒙太奇片段的音乐和电影、电视、蜿蜒的主线,有关于年轻人在那之前是发短信放下手中的智能手机,是有有足够时间去和她亲吻。
你知道他已经失去了当英国创意是代表在蒙太奇剪辑,音乐和电影、电视和蜿蜒的叙事的年轻人把智能手机短信在足够长的吻。
【大致应该是这个意思】
1、你知道,他曾一直沉迷于以音乐、电影、电视的蒙太奇剪辑的手法来表现英国人的创造力,一种发短信时间之长不发到刚好欲接吻的程度就撂不下智能手机的年轻人的漫谈的方式。
或者:
2、你知道,说到表现发短信时间之长不发到刚好欲接吻的程度就撂不下智能手机的年轻人,他曾一直沉迷于以音乐、电影、电视的蒙太奇剪辑以及一种漫谈式的手法来表现英国人的创造力。
...
全部展开
【大致应该是这个意思】
1、你知道,他曾一直沉迷于以音乐、电影、电视的蒙太奇剪辑的手法来表现英国人的创造力,一种发短信时间之长不发到刚好欲接吻的程度就撂不下智能手机的年轻人的漫谈的方式。
或者:
2、你知道,说到表现发短信时间之长不发到刚好欲接吻的程度就撂不下智能手机的年轻人,他曾一直沉迷于以音乐、电影、电视的蒙太奇剪辑以及一种漫谈式的手法来表现英国人的创造力。
【更确切的,需要看更多的上下文。“推荐答案”肯定有错,而不是自诩的“没错”】
收起