对流血一周仍然不死的动物千万不能大意,翻译成英文怎么说?如题,“对流血一周仍然不死的动物千万不能大意”,怎么翻译成英文?谢谢～

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 04:46:45
对流血一周仍然不死的动物千万不能大意,翻译成英文怎么说?如题,“对流血一周仍然不死的动物千万不能大意”,怎么翻译成英文?谢谢～
xՓAO0ǿolRjcE3;C^h[ BA&ѩCa H֪.(v̉07!!I.MLrIG^[2*8o 9XLr=dzb)an 7ii|-J[ D]͍ۢgF7֋SOEu5`sڐD痖:'nvʽenQ #q'^ؤ.x4vS8ԯǜOძPFطu"˵S b޽ d7ezZڅb~!BVN(

对流血一周仍然不死的动物千万不能大意,翻译成英文怎么说?如题,“对流血一周仍然不死的动物千万不能大意”,怎么翻译成英文?谢谢～
对流血一周仍然不死的动物千万不能大意,翻译成英文怎么说?
如题,“对流血一周仍然不死的动物千万不能大意”,怎么翻译成英文?
谢谢～

对流血一周仍然不死的动物千万不能大意,翻译成英文怎么说?如题,“对流血一周仍然不死的动物千万不能大意”,怎么翻译成英文?谢谢～
1.We mustn`t neglect the animals that are still alive after bleeding for a week.
2.We mustn`t neglect the animals that are still alive though they have been bleeding for a week.
3.We mustn`t be caless with/about the animals that are still alive after bleeding for a week.
4.We mustn`t be caless with/about the animals that are still alive though they have been bleeding for a week
5.Don`t be careless with/about the animals that are still alive though they have been bleeding for a week
前两句是根据意思来翻译的,后两句是直译.大致意思就是这样,你可以根据需要改改

Never be careless about those animals that are still alive after one-week bleeding.

Never neglect(Never be careless towards) those animals who didn't die after a week's bleeding

On the blood of animals a week are still alive must not effect

对流血一周仍然不死的动物千万不能大意.. 对流血一周仍然不死的动物千万不能大意什么意思?对流血一周仍然不死的动物千万不能大意…… 看不懂... 对流血一周仍然不死的动物千万不能大意,翻译成英文怎么说?如题,“对流血一周仍然不死的动物千万不能大意”,怎么翻译成英文?谢谢～ 对流血一周仍然不死的动物千万不能大意谁知道它真正的含义? 有一句话“对流血一周仍然不死的动物千万不能大意”,有一次上网偶然看见了这句话,“对流血一周仍然不死的动物千万不能大意”是什么意思啊?是指的某种动物吗?或是揭示某种人啊? 有一句雷语是:对流血一周仍然不死的动物千万不能大意……有知道的吗天啊,竟然是这样的意思,真没有想到啊,,现在的人也真够损的, 对流血一周而不死的动物不可大意?是什么动物? 流血一周仍然不死的动物是什么?RT 什么动物流血一周不死?咳...谁知道的. 能流血七天不死的动物是什么? 什么动物七天流血可以不死? 什么动物大出血一周不死 每个月流血而不死的动物有哪些.除女人外. 女人是流血七天不死的生物 什么动物?你打不死它,反而让你流血 女人是最坚强的 ,是流血一周都不会死的动物 每月流血一周的动物都很可怕么?很恐怖么? 世界上最强的生物可以流血七天不死,有谁知道!