题李凝幽居意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 08:53:50
x}N@_h"
]0D_B]-.&@Aa{;{73̙sLِqb1$MuIͤlwKh/mPȑ$;&=ubxI%}X<à[L(D01 +
K\J!O&XQP O x(^}jNk5 TD/
^(i\3M^OF~tc""tr{b ȠmbNOtvb~U}YC(i
Wve:GzF{Ct_C*O [粒
题李凝幽居意思
题李凝幽居意思
题李凝幽居意思
贾岛《题李凝幽居》
闲居少邻并,草径入荒园.
鸟宿池边树,僧敲月下门.
过桥分野色,移石动云根.
暂去还来此,幽期不负言.
译文:
幽闲地住在这里,很少有邻居往来,只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园.鸟儿歇宿在池边的树上,归来的僧人正在月下敲响山门.走过小桥呈现出原野迷人的景色,云脚正在飘动,好像山石在移动.我暂时要离开这里,但不久还要回来,要按照约定的日期与朋友一起隐居,决不食言.