山坡羊潼关怀古(张养浩)翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 08:53:00
山坡羊潼关怀古(张养浩)翻译
xݔOA&M6@Ҥm K}kb ]Nܝ@%""rp3{ĿYIS_ܯg.ICnMq1@US0|xB?ֿ%54I^4LݕL@LJVׅ~oY+`=s;ݣ)f@wpZƇsV=EfCtL)S g!U&(8Qvȏ.▖Bk:6~B׌F*Zb  4yPX Q u<0#QФQqVY}Z\UaN h)xVl"r]1:9I@OEt\))Uy`?`U4n(2"kK[/!}#*o6׷2kע(2)]tF>:HrHF_?. %4:c,{U[{;a9骞R"H%;&['4ΣQ U$]ǪGh!dIkG`hڳM %u$s0KYTf6U _vA0=y}*K~{IjR,XcΟ%

山坡羊潼关怀古(张养浩)翻译
山坡羊潼关怀古(张养浩)翻译

山坡羊潼关怀古(张养浩)翻译
【翻译】华山的山峰好像从四面八方奔集起来,黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒,潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要.我遥望古都长安一带,内心想得很多.(心情很不愉快)令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址,看到了无数间的宫殿都变成了泥土.封建王朝建立百姓受苦;封建王朝灭亡,百姓还是受苦.

  •                                                              

    华山的山峰从西面聚集到潼关来,

  黄河的波涛汹涌澎湃。

  潼关古道连接着关内华山和关外黄河。

  西望长安,心神不定,感慨万分。

  令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址;

  昔日秦皇汉武的万间宫阙都已荡然无存。

  所剩的只有眼前的一片萧条。

  国家兴起,受苦受难的是黎民百姓;

  国家灭亡,受苦受难的还是黎民百姓。

  •