作业帮李清照渔家傲的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 04:59:20
xUnV>4RGJKը0`C=5d0`xs4u0L3S2}u/?ɮ!v4y\y' O/G ^t c\}L.4rncFx{jJc9E j2R.CN$W\15v MiՒ[.Oie u,Gteq#qKWMn9VS3dY֯4i${23ݜ)F W7>dŋa̼6 '0G{5T?qgG[&&BLG1 L'N5s}jHJx7Y
$
Z4uؘK]
f'dV1$gGoY
T'Hձj#}IH`N d?}PD)kpm
wKerrR7tΡGU(XiUrﺁ*O(vL\iVyd`S:
#҈ )q+ʨ ^|4(WaM uq ep& Q(up@U#gA@vkA'J5LXH8fDNMU(Q +j0K (o
~&w2ZxU UoFؽ.3 ?^ן/.5WoiAݑnѽVx)Yf8
^>6cY
pC,U<[n8ЗtgU4[`@ |tQo$W+(M:ux@e^H=ƹ V]+ܰE[ҰBw_$N5@wauv.'"JƊ>Lh^sdQhaBQ;:*I ,;rNæ^ D2;;jh蜬| 9qBJIycpИc {Qb+>"< GqQ ڞ-Y^4J @/!Ig,:8}DNJ[(g!2IS wƋ~:I.5 zR#vW̟&6tY9֮ $JYB "yAZ bCJ%z0.8 k~DbcPܐ&*0 (/z QYtՄEFV5ftKx"\/æz[|ۻhD~^}|D3[
李清照渔家傲的翻译
李清照渔家傲的翻译
李清照渔家傲的翻译
李清照 雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻. 香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗. 造化可能偏有意,故教明月玲珑地. 共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比.
编辑本段注释
点缀：稍加装饰衬托,使事物更加美好. 琼枝：像美玉制成的枝条. 腻：光洁细腻之意. 香脸：指女人敷着脂胭散发香味的面颊,作以比拟半开着的散发芳香的花朵. 旖旎：柔美妩媚之意. 玉人：美人. 造化：指大自然. 玲珑：清晰明亮. 金尊：珍贵的酒杯. 绿蚁：本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子,也叫浮蚁,后来衍为洒的代称.
编辑本段赏析
此词当为李清照南渡前所作,是首咏梅词.梅花是作者自我形象的缩影,深有寄托,借咏梅歌功颂德颂自己的婚姻爱情.此词外意是写梅花,内意是写人,亦花亦人,形神宛肖,浑然一体.
编辑本段作者简介
李清照(1084-1155)号易安居士,齐州章丘（今属山东济南）人,以词著称,有较高的艺术造诣. 父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家.早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石的搜集整理.金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦.所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,有的也流露出对中原的怀念.形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽.论词强调协律,崇尚典雅、情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词.并能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同.有《易安居士文集》、《易安词》,已散佚.后人有《漱玉词》辑本.今人有《李清照集校注》.（《辞海》1989年版）