作业帮如何翻译"天人合一"?还有"以人为本"
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/27 07:26:43
xn@_eĚ`"&LU݈LҐh
R"~" 36+^(Em97HwߚU1>Y1)d{kY+Z1m~êw%NH(PۃM@s*P V`UHB0V,I|F}Ҙjꬦ9cCL[1װ< EDM(%[>k}8pjZ絅Q /ey (Zɚ/ .R#MJM/$]D I$VQ wq R9 nH3<_i/TF
#v b5E0*kI=(6T"AExo``y^#9j F2$s'/t89үͩMnLjTH|#cĜ-ˆ]?1?.fLjO ӷ i傝BRQ] 21w\ƌ ǫI[\ ^ػ ܝwWkkJ
߷yw<5]<O2]PnA&kS/;a
如何翻译"天人合一"?还有"以人为本"
如何翻译"天人合一"?还有"以人为本"
如何翻译"天人合一"?还有"以人为本"
1.天人合一 harmony between the heaven and human
2.以人为本 people oriented; people foremost
（此翻译来自中国日报）
或 take people as the foremost
或take man as the foundation.
-------------------
参考资料：
【关 键 词】易传/天人合一/生态哲学yizhuan/harmony between the heaven and human/philosophy of ecology
诚信双赢、以人为本（Credit and honest for a mutual benefits,take man as the foundation.）
---------------
我回答某些问题常冠以“标准,地道”等字眼,主要是怕大家受误导,我提供的答案都是经得起推敲的.
天人合一
Harmony of the human and the heaven
以人为本
yǐ rén wéi běn
1. people-oriented
2. to take people as the foremost
1.Nature and Human being compound together.
2.Human Oriented.