英语翻译1问：杀咗渠咪盏唔知道二五仔响边啰.这里的“盏”是咩意思?2问：渣渣淋 是乜意思?（12分47秒）3问：抄匀晒都冇吖,匀晒?4问：你离唔熟谙d者?,都唔诚心地下个仔.什么来的,（影片中

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 11:07:00
英语翻译1问：杀咗渠咪盏唔知道二五仔响边啰.这里的“盏”是咩意思?2问：渣渣淋 是乜意思?（12分47秒）3问：抄匀晒都冇吖,匀晒?4问：你离唔熟谙d者?,都唔诚心地下个仔.什么来的,（影片中
xUN#G>%J"YI%?6cl|f5c/gƞ'BNOYXDm#4ӷSNuwHZsunCUjbrFZ"; qMtT)UA7X[XKXT Jח'WʧͮS6SYW3T>gg`;rX]vLm6Mi5ۥOwfE 1ed7ߜ#"f§\bg,wrBzPKTnDMDGI1LP%}x( )hPF( A?)rGӐb_s&$){˧,\5'v STdA1r*3}z|7{*V!5mQT"6~2׸wvLP,)ʤS|~BtݸSHm`i'B9oT10Е8"{EzӸ`ړN,huOl%hFF1toy6j0ta] Q1jW- :{x}{_!UzU@af¯Bۃ !:EpD]<  Qm0?9}-u_2/g6 =Q(\9FA uQQ5̒ NMbr%0̯V/D lp@\t4pgdovt,,ڣM'&vT1$#z%LƷ fȻOR6-fma[k}ШJ._ ߉-9[YZ²(#[E

英语翻译1问：杀咗渠咪盏唔知道二五仔响边啰.这里的“盏”是咩意思?2问：渣渣淋 是乜意思?（12分47秒）3问：抄匀晒都冇吖,匀晒?4问：你离唔熟谙d者?,都唔诚心地下个仔.什么来的,（影片中
英语翻译
1问：杀咗渠咪盏唔知道二五仔响边啰.这里的“盏”是咩意思?
2问：渣渣淋 是乜意思?（12分47秒）
3问：抄匀晒都冇吖,匀晒?
4问：你离唔熟谙d者?,都唔诚心地下个仔.什么来的,（影片中在 18分19秒那里.）
5问：砌你.
如果看不明,可以去看看这个视频 《老豆唔怕多》

英语翻译1问：杀咗渠咪盏唔知道二五仔响边啰.这里的“盏”是咩意思?2问：渣渣淋 是乜意思?（12分47秒）3问：抄匀晒都冇吖,匀晒?4问：你离唔熟谙d者?,都唔诚心地下个仔.什么来的,（影片中
整句话的意思是：杀了他那就不知道叛徒在哪里.那个盏,可以代表“即是”“那就”的意思.

代表赶快的意思,一般催促他人的时候就会叫对方“渣渣淋”
整句话的意思是：翻遍了都没有.匀晒就是全部,全都的意思.
原视频里说的是：你有无离谱D嘅啫,你都唔关心个仔嘅.意思就是,你有没有搞错,都不关心儿子的.
砌你是“打你”的意思.




不懂别乱译误导别人……是不是这样的意思自己把用词代入使用场景就清楚……懒得争论,提问者连视频地址都提供了,自己去看了再回答也不是这么难吧?反正提问者信谁都影响不了我什么,但明明不是那个意思非要为了面子来争论,有意思?有那个时间不如自己去查查到底谁对谁错吧.

我来回答！！
1.“盏”是“趁间”（过一会儿）的省略语，读快了就变这样了；
2.是“快一点”的意思，表示催急；
3.整句意思是”找遍所有地方都没有啊。。。“，”匀“表示“所有地方、所有”，“晒”表示完成时态
4.［我。。。也太不懂。。。］应该是生儿子？？。。。。。
5.表示惊叹或者抱怨
求采纳啊，可继续讲解，谢谢～～...

全部展开

我来回答！！
1.“盏”是“趁间”（过一会儿）的省略语，读快了就变这样了；
2.是“快一点”的意思，表示催急；
3.整句意思是”找遍所有地方都没有啊。。。“，”匀“表示“所有地方、所有”，“晒”表示完成时态
4.［我。。。也太不懂。。。］应该是生儿子？？。。。。。
5.表示惊叹或者抱怨
求采纳啊，可继续讲解，谢谢～～

收起

1：就。。
2：生气。。。
3：所有
4：意思是不关心儿子。
5：凶他。

英语翻译1问：杀咗渠咪盏唔知道二五仔响边啰.这里的“盏”是咩意思?2问：渣渣淋 是乜意思?（12分47秒）3问：抄匀晒都冇吖,匀晒?4问：你离唔熟谙d者?,都唔诚心地下个仔.什么来的,（影片中 英语翻译：我不问怎么知道哪些该不该问 英语翻译star 是星星,小学生都知道还问你? 英语翻译我问了好多人都说不知道! 英语翻译问 英语翻译不要问我原因,英语怎么拼.知道的教下.或者，不要问我怎么了 英语翻译问别人全名,用英语怎么说?我需要知道这个人完整的名字,该怎么问他? 英语翻译桑你妈北汽 我知道意思是狗养的 问一下怎么拼写 英语翻译我知道歌名字我问的是歌词,以及歌词的翻译, 英语翻译如果“知道”翻译为Know,请解释问什么不用它过去式“knew” 英语翻译我老爸早上发来问我 我有不知道怎么翻译 尴尬 英语翻译有人.留在我空间的.问他,他说他也不知道. 英语翻译别人托我问的,我也不知道什麽意思 英语翻译出自《荀子,尧问》三十二篇,但不知道该怎么翻译 英语翻译问孤 中的 问 广东话,对住你唔识做戏阿 你只死扑街 二五仔 就系虾你唔听得明 粤语前排、麻麻地、收工、早紏、揸、拣、二五仔、够姜、廿、好嘢普通话都是什么意识? 老夫子的意思谁知道老夫子是什么意思,在台湾!为什么哈狗帮歌曲里面也有唱到!是不是像什么二五仔啊,之类的?