《富人之子》译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 00:46:59
《富人之子》译文
xR@_z'w}:N TKu4=U_g!L;fw `% 5_!|wNʟrg4jB? *1=i'ua1lI*Tw Q*A`,8s X@aM:#kLq%GIͬ;ĦeKW׌ tⵜa90Gh?8Pz^i%=58BXC6︼<#2= Ň4TqlAGYû^s L,Wz%Xqxʝ2q1ajLA-JTƐAW+0 Zw[(,M0GfQ]҄&0Z*n(hmSڐ3gJV GoɗT_E<1ZSy04pZ ]#i?^(,8T-9

《富人之子》译文
《富人之子》译文

《富人之子》译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的儿子很笨,儿子的老爸又不教他.一天,儿子的老师对富人说:您的儿子虽然很美,但您的儿子不通事务,以后又怎能接管您的家产呢?富人大怒道:我的儿子很聪明,而且很乖巧.怎么会不通事务呢?老师说:我们来试一下他,问他米是从哪里来的,如果知道,我甘愿受罚.富人把儿子找来问了,儿子笑嘻嘻地说:怎么不知道,米是从布袋里来的.富人改变面容说:你这笨儿子,难道不知道米是从田中来的吗?老师说:唉,有这样的父亲,儿子又能怎么样呢?
原文:
齐有富人,家累千金.其二子甚愚,其父又不教之.
艾子谓其父曰:"君之子虽美,而不通世务,他日竭能克其家?"
父怒曰:"吾之子敏而且多能,岂有不通世务者耶?"
艾子曰:"不须试之他,但问君之子"所食者米从何来".若知之,吾当妄言之罪."
父呼其子而问之.其子嘻然笑曰:"吾岂不知此也!每以布囊取来.
其父揪改容颜曰:"子之愚甚也!彼米不是田中来?"
艾子曰:"非其父不生其子."