为什么“中国的”也叫sino?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/02 17:14:24
为什么“中国的”也叫sino?
xTRQ>`"EJ*,lX)wy*TPgź}rQXS9 n3dgYvY9gF wp$!3z߱*Y8jG@ J"tA9mm¦Sf[t Ek$QMF,sHf86)Q1/?pe^i9%SH3]aR'0ouI}C92B|HE$1a,ΛsŒ`xX:SD!6IK0dh xp}ĬC =ux$ HxsG4< ݲ= _RdoI^W~>8Ղ2| mx@p_?ۿqWy!]얨t #)Ua0C钔GF&zvcn&?sd %mړ/J6Õv"

为什么“中国的”也叫sino?
为什么“中国的”也叫sino?

为什么“中国的”也叫sino?
Sino是希腊语中表示中国的称谓,法语里Chine和德语里China前头都发类似于“西”的音,它们的共同语源应当是梵语中的cinah,后者来自Qin（秦）
其实还有一个希腊语过来的表示中国的形容词,就是Sinaean,这是一个非常褒义的词,词根除表中国外,尚有“神居住的地方”之意,但是肯定和Sinai西奈山或西奈半岛没有联系
有一个很常用的词头是Sino-表示中国的,就是这个词源,例如中欧关系得说Sino-Euro,不能说China-Euro.
Chinese是一个很贬损的词,-nese表示从虫子变过来的民族,比如Japanese等,欧洲除了Portuguese外我还不知道哪个民族用了这样的词尾,过去伊朗人叫做Iranese,伊朗不干,楞给改成Iranian了,而在美国,侮辱人时就会说 You Chinese 怎么怎么样的.
所以我是很赞成用Sinaean的,前几年也有人张罗过.
至于英语的陶瓷,china可能是chinaware或china dishes的简写,过去还用过chiney,cheny,cheney等拼写,说明可能借鉴了波斯语中的陶瓷chini.

为什么“中国的”也叫sino? 为什么“sino”表示中国? 为何中国又叫Sino? Sino-EU relation 中的sino代表什么呢?是哪个词的简写?今天读新闻,中欧关系是Sino-EU relation这个词.为什么它能代表中国? 为什么Sino指中国,有什么出处? 中国为什么翻译时用“Sino”? China 为什么又是 sino?sino 这个词怎么来的? Sino也有“中国”的意思吗?这个词来源是什么?还有什么别的意思吗? 请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么 为什么英文中与中国有关的前缀是sino?来历是什么? 请问sino为什么指中国?为什么用Sino-American Relationship而不用China-American Relationship 为什么中国石化是“SINOPEC”还有中国重汽是“SINOTRACK”,“SINO”这个词可以表示为“中国”的意思吗? sino-在英语中为什么代表中国的、中国人的?我有个问题一直困惑在英语中为什么还有个sino-也是中国的、中国人的意思. 关于中国英语中“sino”称呼的来源? sino- （意为：中国的）一词有典故吗? 我们的祖国叫中国,也叫___,也叫 为什么国企的英文都是sino开头的? 中石化为什么叫Sinopec?OPEC是石油输出国组织,Sino是中国.中石化怎么就叫Sinopec?有近似例子吗?举几个?至少2个,每个加50分!