为什么“sino”表示中国?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 09:05:02
为什么“sino”表示中国?
xTRA?`,2 +dTVYCE6`AAE@ A^:1}{Srl`s9YZc戍ufşJ`ސ׾IPH~ PPrϓ?2ehC4)eM&l ~`l|-DKEhTi^n)qFУˏ>$nwΟ' nM*~BNмZ##f%$ ! k^jR7QRvQ6*?YIU]]-?Y{~Ǐݞ3H 8xم E +WB]}Є,KEcE(@0p013-v8r:9j^^tgY޺,QeOC^T^p=[w5[Foa`0 Nv=) . ZvћQSx+E6Q"wAin5ޮ/X<> DOQže`f]1C1xs٤ >K3K\`_Rٸ\0b Ξ,OA֐Yukp4iB %}ܦҽМvy z1LW_hN%7 |_6$x#QUHCM~l,vUPՕ&?n<

为什么“sino”表示中国?
为什么“sino”表示中国?

为什么“sino”表示中国?
sino是希腊语中表示中国的称谓
下面是我理解包括china、sino、chinese等外语词汇的大致词源：
法语里Chine和德语里China前头都发类似于“西”的音
它们的共同语源应当是梵语中的cinah,后者来自Qin（秦）
其实还有一个希腊语过来的表示中国的形容词,就是Sinaean
这是一个非常褒义的词,词根除表中国外,尚有“神居住的地方”之意
但是肯定和Sinai西奈山或西奈半岛没有联系
有一个很常用的词头是Sino-表示中国的,就是这个词源
例如中欧关系得说Sino-Euro,不能说China-Euro
Chinese是一个很贬损的词,-nese表示从虫子变过来的民族
比如Japanese等,欧洲除了Portuguese外我还不知道哪个民族用了这样的词尾
过去伊朗人叫做Iranese,伊朗不干,楞给改成Iranian了
而在美国,侮辱我们时就会说 You Chinese 怎么怎么样的
所以我是很赞成用Sinaean的,前几年也有人张罗过
至于英语的陶瓷,china可能是chinaware或china dishes的简写,
过去还用过chiney,cheny,cheney等拼写
说明可能借鉴了波斯语中的陶瓷chini

为什么“sino”表示中国? sino-为什么表示中国?什么意思?什么由来?拜托了各位 谢谢 为什么“中国的”也叫sino? 为什么Sino指中国,有什么出处? 中国为什么翻译时用“Sino”? 为什么中国石化是“SINOPEC”还有中国重汽是“SINOTRACK”,“SINO”这个词可以表示为“中国”的意思吗? 请问sino为什么指中国?为什么用Sino-American Relationship而不用China-American Relationship Sino-EU relation 中的sino代表什么呢?是哪个词的简写?今天读新闻,中欧关系是Sino-EU relation这个词.为什么它能代表中国? 为何中国又叫Sino? 请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么 为什么英文中与中国有关的前缀是sino?来历是什么? China 为什么又是 sino?sino 这个词怎么来的? sino 为什么很多国有公司都是SINO开头 sino-在英语中为什么代表中国的、中国人的?我有个问题一直困惑在英语中为什么还有个sino-也是中国的、中国人的意思. 请问中国的英文表达有哪些,除了chinese还有哪些表示与中国相关的?我记得还有sino,还有哪几个呢? 英语翻译为什么“中美关系”翻作Sino-US relation 关于中国英语中“sino”称呼的来源? sino- （意为：中国的）一词有典故吗?