文言文 景公饮酒 的翻译:“景公饮酒,三日不停——于是公遂废酒."

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 03:15:06
文言文 景公饮酒 的翻译:“景公饮酒,三日不停——于是公遂废酒.
xSmRPJL^tv MXJP,b``[E620L^޹{If}7ySU|0/gG8 _xFo vp>Q Q Aڇ̧/oȾyD]<YTY:"s:؎/U|w=4d}6kTJ6 ~nU6͡K+p͸%U*| F`f>vHR[id͆V')zVgCӍxT)mD<+E{88RkhL~<<22l%/xC~/: $ .du.=VɃd&-lU0aC !c%o2BJ[,[GaO[­mV8'Fhg6-n<)BrpoӓVgaPog[#+* ^M 3A&GՒ\qFR_G;])KגO;#ɘwƝUuAZ!b]vb{z%%aW imhg2\iZjlrM~ءLK뛅_=gw

文言文 景公饮酒 的翻译:“景公饮酒,三日不停——于是公遂废酒."
文言文 景公饮酒 的翻译:“景公饮酒,三日不停——于是公遂废酒."

文言文 景公饮酒 的翻译:“景公饮酒,三日不停——于是公遂废酒."
景公饮酒,七日七夜不止.弦章谏曰:“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见,公曰:“章谏吾曰:‘愿君之废酒也.不然,章赐死.’如是而听之,则臣为制也;不听,又爱⑤其死.”晏子曰:“幸矣,章遇君也!令章遇桀、纣者,章死久矣.”于是公遂废酒.
译文
齐景公好酒贪杯,一连喝了七天七夜.大夫弦章进谏说:“您喝了七天七夜的酒,不然的话,就赐我死.” 之后晏婴朝见,景公对他说:“弦章劝诫我说:‘希望您停止饮酒!不然的话,就赐我死.’如果听他的劝告,那我就被臣下控制了;假如不听,我又舍不得处死他.” 晏婴回答说:“弦章遇到您这样的国君,真是幸运!假使遇到夏桀王、殷纣王那样的暴君,弦章早就被处死了.” 于是齐景公就停止了饮酒.

齐景公好酒贪杯,一连喝了七天七夜。 大夫弦章进谏说:“您喝了七天七夜的酒,我希望您停止!不然的话,就赐我死。” 之后晏婴朝见,景公对他说:“弦章劝诫我说:‘希望您停止饮酒!不然的话,就赐我死。’如果听他的劝告,那我就被臣下控制了;假如不听,我又舍不得处死他。” 晏婴回答说:“弦章遇到您这样的国君,真是幸运!假使遇到夏桀王、殷纣王那样的暴君,弦章早就被处死了。” 于是齐景公就停止了饮...

全部展开

齐景公好酒贪杯,一连喝了七天七夜。 大夫弦章进谏说:“您喝了七天七夜的酒,我希望您停止!不然的话,就赐我死。” 之后晏婴朝见,景公对他说:“弦章劝诫我说:‘希望您停止饮酒!不然的话,就赐我死。’如果听他的劝告,那我就被臣下控制了;假如不听,我又舍不得处死他。” 晏婴回答说:“弦章遇到您这样的国君,真是幸运!假使遇到夏桀王、殷纣王那样的暴君,弦章早就被处死了。” 于是齐景公就停止了饮酒。

收起