我孖位名花有主嘎啦.这个句粤语翻译成普通话是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 18:04:20
我孖位名花有主嘎啦.这个句粤语翻译成普通话是什么意思?
xANP/DM1 "b @u+8]$3->MMa &˦H]g,nO9: ZO;ڲ]t//V F`y l+; D?a_i$fژ`<Jyu i㋇&ve6h%O4pGԺn_wi+$If(6.*"߃uW$##R&}:[=􌜎RWz

我孖位名花有主嘎啦.这个句粤语翻译成普通话是什么意思?
我孖位名花有主嘎啦.这个句粤语翻译成普通话是什么意思?

我孖位名花有主嘎啦.这个句粤语翻译成普通话是什么意思?
孖位应该解为同桌才对,全句意思是:我同桌名花有主的了.楼上说的闺蜜应该译咗老死、死党才对,所以请不懂不要乱扭曲了粤语的原意,教坏别人

按照我的理解是我那闺蜜(好友)名花有主的了!还有其它不懂的可以HI我