英语翻译As dry leaves that before the wild hurricane fly,When they meet with an obstacle,mount to the sky,So up to the house-top the coursers they flew,With the sleigh full of toys,and St.Nicholas too.And then,in a twinkling,I heard on the roofTh
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 01:59:34
英语翻译As dry leaves that before the wild hurricane fly,When they meet with an obstacle,mount to the sky,So up to the house-top the coursers they flew,With the sleigh full of toys,and St.Nicholas too.And then,in a twinkling,I heard on the roofTh
英语翻译
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle,mount to the sky,
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of toys,and St.Nicholas too.
And then,in a twinkling,I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
通俗一点。
我要画插图的。
大概意思什么样就行了
英语翻译As dry leaves that before the wild hurricane fly,When they meet with an obstacle,mount to the sky,So up to the house-top the coursers they flew,With the sleigh full of toys,and St.Nicholas too.And then,in a twinkling,I heard on the roofTh
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
狂风将至枯叶飘
When they meet with an obstacle, mount to the sky,
遇阻轻扬上云霄
So up to the house-top the coursers they flew,
飞兮扬兮房上叶
With the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.
圣者尼克真逍遥
And then, in a twinkling, I heard on the roof
瞬间吾闻屋顶上
The prancing and pawing of each little hoof.
马蹄得得欲奔高
由于干叶,在野生飓风飞,
当他们满足了障碍,装入天空,
因此,到房屋顶部的coursers他们飞越,
随着雪橇充分的玩具,圣尼古拉斯也。
然后,在一个瞬间,我听到屋顶上
法拉利和pawing每个小蹄。
佩服一楼的翻译,自惭形愧,不给出自己的翻译了。