“天将降大任于斯人也”的全文与全文的注释

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 13:51:09
“天将降大任于斯人也”的全文与全文的注释
xirFǯtp.\FfqM@H24Wȿ%5˷*[~btiH˛]-tmѓ srϊ@"^ap-AH~vEo>RSٰȷE9ҦrWkE>'Q_/"|~v!7T:=1rTF37LaDK%r 'h;`S)k:\QsN8ݟ*=f>԰$i}Y L*̣Hea̘.LzLIԭ:d̬jA-ۯo6˨׸f_]c(ZOiiōfpFrmq7 ZfԺ6JdhLa2d$W$@.ʭ,Y_Y+zxd}~jFmLPk#VTndh^4ϴh|PbQƞL1&i{ ͐o-(HhH+ FH+]1|j B em1ؠ(`ϸgТMw4u7&xw6`eS +WITrN&`! ]t uNN0Q'ٶR(b0 68,4-2GܷEo]~ʙY#?Q=Safnh=6ldEubC3K݈taIV@oͻy= M't\w8Uù[Eҭ[=A0t<09gG!BҋOu+ʎ趤&Ujs/\Nv*&CtZX3^T+a2|TqݕhYLom&oZ ='|hxa#Zao9ŸqKo/r

“天将降大任于斯人也”的全文与全文的注释
“天将降大任于斯人也”的全文与全文的注释

“天将降大任于斯人也”的全文与全文的注释
生于忧患 死于安乐
  原文
  舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.
  故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.
  人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.
  然后知生于忧患而死于安乐也.
  译文
  舜从田野之中被任用,傅说从筑墙工作中被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用为相,孙叔敖从海边被举用进了朝廷,百里奚从市井中被举用登上了相位.
  所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要首先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能.
  人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解.在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡.
  这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡.