德语中的介词问题in meinem Buch lesen和über unseren Bücher lernen这两个的区别.是不是一个只是说读书 另一个是说沉浸在读书里啊 怎么解释让我明白点?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 03:24:45
德语中的介词问题in meinem Buch lesen和über unseren Bücher lernen这两个的区别.是不是一个只是说读书 另一个是说沉浸在读书里啊 怎么解释让我明白点?
xݔNQ_e`/`lT;$:1Xa8U@Th=71{Wڳ!YÿkwN$(rËf\W);ʮvpTzmi P?l>ζw%tMq{|0h!n94s;l,[S#Oo] d9̕^PQ!\6+5g)Vb#Dd" Kak݀)Xm*TQgV³ [e)crHpɪY!@;נkF+/`NhJ6Y|IGN rzEU m lp#:XpL;o F Kd\KjQ&IeE?*]T^Rc)_hˇB,=Vn{)2\$9,"JX arx'Y2bS"}M8 ֪Fqц3K4^  zK+% >&w^2YgV6 ySv n'W9j?H\8dtpVufd^~+O+#EYޣF_#AC!s\t]/

德语中的介词问题in meinem Buch lesen和über unseren Bücher lernen这两个的区别.是不是一个只是说读书 另一个是说沉浸在读书里啊 怎么解释让我明白点?
德语中的介词问题
in meinem Buch lesen和über unseren Bücher lernen这两个的区别.是不是一个只是说读书 另一个是说沉浸在读书里啊 怎么解释让我明白点?

德语中的介词问题in meinem Buch lesen和über unseren Bücher lernen这两个的区别.是不是一个只是说读书 另一个是说沉浸在读书里啊 怎么解释让我明白点?
这两句话的意义区别首先不是由介词,而是由后面的动词决定的.
in meinem Buch lesen可以理解为,从我的一本书中了解到某些信息,比如一个故事,一个事件的流程或者单纯是一个结果.
über unseren Bücher lernen可以理解为,以阅读为途径,从我们的一些书中学习到某种知识,比如一种原理,一个道理或者某种经验技术.
从动词角度来说,lesen不等同于lernen.lesen可以是走马观花的阅读,阅读中在知识层面上不一定有增长；而lernen是强调通过智力分析之后在知识层面上的积累和增长.
从介词角度上来说,in强调的是读取的信息来自于书本上的文字或图片；über则强调的是以阅读为途径的学习方式,就这一点而言,此处也可以使用durch或mit,比如lernen durch／mit Bücher lesen.但是有一点需要强调的是,über这个介词在使用上也带有“读者双眼位于书本之上”的位置信息,这个特性是其他介词不具备的.

德语in meinem Alter 德语中的介词问题in meinem Buch lesen和über unseren Bücher lernen这两个的区别.是不是一个只是说读书 另一个是说沉浸在读书里啊 怎么解释让我明白点? 德语翻译：Es regnet in meinem Herz NENA的in meinem leben的德语歌词 在我的生命中用德语怎么说?in meinem Leben? 德语发音问题：像meinen,meinem这些词中的en或em是发“恩”的音还是发“因”的音 德语von meinem herz是什么意思 Tief in meinem Herzen zu verlassen im Impressum.好像是德语. 德语语法的一个问题,Der Professor arbeitet...seinem neuen Buch中的介词是不是填an? 德语介词 ZU和 IN 区别 德语：In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben mann.In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben mann.nehmen在这里当做拿讲吗? 想请教一下德语的语法, 多谢Der Holle Rache Kocht In Meinem Herzen 中Herzen是复数吗? 如果是复数,为什么前面用Meinem 而不是用复数的Meinen 我不知道这是不是德语,希望有认识的朋友帮忙翻译下,万分感谢Es gibt einen Platz in meinem Herz für dich. Es gibt immer einen Platz in meinem Herz für dich. Es gibt nur einen Platz in meinem Herz für dich. Es gibt nur einen P 德语 Baum 啥词?Vor meinem Fenster steht ein Baum 德语阳性名词弱变化问题~dort spiele ich mit meinem Bruder.这里的Bruder 为什么不进行阳性名词弱变化加n? 求下面德语句中为什么要用eine 而不是die?Deshalb gibt es eine gute Atmosphäre in meinem Kurs. （德语）请分析以下各个句子中的介词 德语中的介词zu,nach在表示到哪去时,区别是什么?