护肤品词汇翻译Intolerant Skin Sensitive Skin请问这两种有什么区别 不都是敏感肌肤么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/16 20:23:24
护肤品词汇翻译Intolerant Skin Sensitive Skin请问这两种有什么区别 不都是敏感肌肤么?
xTRA>=8&U_2}S"\aUA]~TdA)Yvxl '_!=;C*f{ ﮓC%u'qDFiq96#V4Goy[fL[NGqmɝ*Z\h?#5"7YRE  [{ϋ_"{G ]S"msX! 0<|UcPI&ڐhGrȻM-\*%VH^VlEOzkF{$j:״Є)iV tRH1I!93ײ\kZdtAy>ۜ\Wy6JYz,޲qI&'ad%9H Ǡ>H2kI䰂D +:k/:wڋ\6qY3aJuzY:kfqzVWܸ`[v{_Z~z 1˳q/a_"DڠhQ" 5DMP3Z>!%uIJ'@_Xr!tDd߫J]D=^5=uYbHAG?aw\A8#!9Hʏ|V&(C:R{U-xCS&ttMoWM|6[N?\c)/6+>GhpZ8zHh΀}J: ש 20,JI :ɿ݌I~7'G`

护肤品词汇翻译Intolerant Skin Sensitive Skin请问这两种有什么区别 不都是敏感肌肤么?
护肤品词汇翻译
Intolerant Skin
Sensitive Skin
请问这两种有什么区别 不都是敏感肌肤么?

护肤品词汇翻译Intolerant Skin Sensitive Skin请问这两种有什么区别 不都是敏感肌肤么?
一楼不要误导.其实这两种说法经常混着用的.
intolerant skin：不耐受肌肤
sensitive skin：敏感肌肤
其实原来敏感肌指的是天生就对某些化妆品敏感.而现在的人们因为污染或生活不规律,导致肌肤表面皮脂层薄,缺水发干,所以本来不敏感的很多东西现在都敏感不耐受.

雅漾将肌肤敏感程度分为三种等级
高度敏感肌肤 (ultra-sensitive skin)
大多数有敏感体质.对一般化妆品不耐受,在外界刺激下持续出现瘙痒、红斑、水肿.
耐受性差肌肤 (intolerant skin)
易发生在干性、缺水性、痤疮、红血丝类肌肤上.皮肤在外界刺激下变得脆弱敏感,时常感到紧绷、刺痛、灼热、瘙痒.
敏感肌肤 (sensitive skin)
食用辛辣过热的食物、酒精饮品,精神紧张或处于环境因素下,皮肤会变得敏感.皮肤偶尔感到不适感,如紧绷、刺痛、灼热、瘙痒.

第一个偏干，干性皮肤
第二个是敏感，比如发红过敏

这个不一样的啦，下面有人说的很好，你可以注意下

护肤品词汇翻译Intolerant Skin Sensitive Skin请问这两种有什么区别 不都是敏感肌肤么? 英语翻译翻译 护肤品上的 一句英语中的“sk”如何翻译 英语四翻译词汇 化学词汇翻译 词汇翻译---------------------创业 石油词汇upgraders翻译 求翻译化工词汇：organophase 出师表 重点词汇及翻译 建筑词汇怎样才能正确翻译 工程词汇翻译work-money |skɔ: SK是什么意思 SK是什么意思 谈谈关于护肤品品牌英文翻译想知道翻译的一些方法及其道理, 英语翻译额.朋友从德国捎来的护肤品,求翻译 朋友送的护肤品 求翻译 extra lift &firm anti-wrinkle complex 朋友送我些护肤品全英文看不懂,懂英文的帮我翻译翻译.sooryhan soo seonyu aqua cream .