为什么汉代把古罗马帝国叫做大秦?难道跟中国的秦国有什么联系吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 10:59:40
为什么汉代把古罗马帝国叫做大秦?难道跟中国的秦国有什么联系吗?
xSKr@ PAJ›\*\@Db 0H1H H%PUbOF+_!=(nF=Ol.)UFZuxlwxL'a.؃Aւ~jr`V4KSL?Uh593n}0 ~kli1ϓuE:8 8Z6ޗ8뻷ѭ"=Z ZGYO[fyr" ֊L.hw˩Tbcx qk"v-Aatu]n 4.FX旎F䳣UvL&.Vd% i3S!a%-(<ލYY )r8⌭P" +Q"{%{ߟ}t^`92&ejI[:yskBhڌmS@~b?3]8֐h{@T3(+It4PŲT:_5[|%hH2K";2'T؀mCIA` >-E8Ɔ$&׉dcǖsIp"A !#Y

为什么汉代把古罗马帝国叫做大秦?难道跟中国的秦国有什么联系吗?
为什么汉代把古罗马帝国叫做大秦?难道跟中国的秦国有什么联系吗?

为什么汉代把古罗马帝国叫做大秦?难道跟中国的秦国有什么联系吗?
《后汉书·西域传》记载,班超曾于和帝永元九年(公元97年),“遣甘英使大秦,抵条支”.大秦,一般都认为 “就是当时的罗马帝国” 但事实上并不然.
当时的汉朝人并没有人真正的到达过罗马城(甘英只是到达了波斯湾一带),所以他们的认识也就局限于那块“小地方“,认为这就是“大秦“的全貌.
大秦,非罗马,亦是罗马.
大秦(Dacia)是罗马尼亚一带的古称,至公元101年时才在被罗马将军塔然亚诺征服,成为罗马帝国的一部分.所以,甘英在公元97年时意欲造访的确实是“大秦”,还不是罗马帝国.《后汉书》上的记载可说是非常准确,但后人不明就理.
所以,“大秦”是音译,而且和秦朝一点关系也没有