肖恩克的救赎上的一句话：忙着活,或者忙着死…怎么解释啊,

肖恩克的救赎上的一句话：忙着活,或者忙着死…怎么解释啊, 肖申克的救赎里一句名言原文?《肖申克的救赎》里有一句话“人活一辈子,不是忙着生,就是忙着死”原文是怎么说的?（英语） 忙着活 或忙着死是什么意思肖申克的救赎这句话很经典,我也这样认为.有点疑问我们都忙着去生存,为什么要忙着死? “忙着活,忙着死. 忙着活?或忙着死? 你选择什么样的生活?有些人忙着活、有些人忙着死.你呢?（如题） 翻译忙着写作业急需“忙着写作业”的英文翻译 谁能帮翻译一下《肖申克的救赎》里的这句话,万分感谢!每个人都是自己的上帝.如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.忙着追名逐利的你,忙着柴米油 解读电影《肖申克的救赎》中的一句经典台词要么忙着生,要么忙着死.BUSY TO LIVING,OR BUSY TO DYING.英文好像是这样的,谁能解读下,这句听说很励志 形容忙着做各种事情的成语 “忙着去做某件事”的英文格式 鲜花遍地的山坡上,蜜蜂忙着采蜜和窗外电闪雷鸣改拟人句 Get busy living,Or get busy dying.除了字面翻译成忙着活或忙着死还有什么合适点的翻译吗 ”忙着活还是忙着死”,用英语怎么说? 要嘛忙着活,要嘛忙着死 英文怎么说要嘛忙着活,要嘛忙着死英文怎么说 我忙着做作业.的英文是多少?怎么回答? 哪个护士正忙着看管病人的英文 英语翻译; 我周围的人都在忙着考研