作业帮C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré这个语句是什么意思,有没有错.知道说下.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 04:01:45
xRN@ٱq t5?YB~BIHH!MD+#$C!'6͂Oaf<^{ ،
C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré这个语句是什么意思,有没有错.知道说下.
C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré
这个语句是什么意思,有没有错.知道说下.
C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré这个语句是什么意思,有没有错.知道说下.
句子的意思三楼那个翻译的最好.
但是句子有语法问题,一个是用了虚拟过去时,一个是que引导的从句里的宾语te和实际宾语aubaine有冲突.
先抛开时态不说,句子本身就有问题.这是个强调句型,所强调的是aubaine
如果还原一下句子应该是
J'ai rencontre la plus belle aubaine.---〉C'est la plus belle aubaine que j'aie rencontré.
aubaine是先行词,也是从句的实际宾语.而从句中还有个宾语te
所以句子是有语法错误的.
给楼主改了一下.
Toi,la plus belle aubaine que j'ai rencontre.
Comme la vie est belle!
La vie,c est très belle.
C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré这个语句是什么意思,有没有错.知道说下.
Ma vie sera la plus belle avec
la vie est belle 如何发音
1,J'écrirai une chanson qui est la plus belle du monde pour vous.2,J'écrirai la plus belle chanson du monde pour vous.试比较1、2句,请改错.
Plus ça change,plus c’est la même chose.这话怎么翻译啊?
请教法译汉,谢谢!La plus belle et la plus grande émotion que nous puissions éprouver est le sentiment du mystérieux. Il est à l'origine de la vraie science. Quiconque ne connaît pas ce sentiment, quiconque n'est plus capable de s'éton
Cest la plus belle aubaine que je taie rencontr
Ma vie sera la plus belle avec toi!
谁能告我la vie est belle是哪国语言?
请求大吓们帮忙法语翻译/下面写的是什么意思?country gardennous aimons la vie libre et simple,elle est la plus belle du monde.jardinier de jardin ont egalement plante de lavande les jeunes aiment ce beau jardin.
C’est la
C'est la Vie!
c est la vie
C'est La
C'est La
C'est la vie