请问‘东张西望的童年’英语怎么讲?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 02:37:23
请问‘东张西望的童年’英语怎么讲?
xJ@_%Oо@,MH/hѪU ҚHEEmӊ$]f{\zq柙cTWbNe1,DR8zs˹H'ܿfy_L_}V]imrS9Lm;-L|̇)݈4x{fsA .* OfՉ~PneOHV~.,$?V廌d_XvQ1JQ )"B"qİtL}/

请问‘东张西望的童年’英语怎么讲?
请问‘东张西望的童年’英语怎么讲?

请问‘东张西望的童年’英语怎么讲?
childhood filled with curiosity.我也是意译地.东张西望就是好奇心旺盛呗~

wandering childhood

这个得意译了,不能按字面翻译,基本上就是不专心,the inattentive childrenhood

unchained childhood