文言文 楚人贻笑文言文翻译〈 楚人贻笑〉翻译;县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 00:36:04
![文言文 楚人贻笑文言文翻译〈 楚人贻笑〉翻译;县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治.](/uploads/image/z/9031830-6-0.jpg?t=%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87+%E6%A5%9A%E4%BA%BA%E8%B4%BB%E7%AC%91%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%88+%E6%A5%9A%E4%BA%BA%E8%B4%BB%E7%AC%91%E3%80%89%E7%BF%BB%E8%AF%91%3B%E5%8E%BF%E5%AE%98%E5%8F%97%E8%BE%9E%2C%E8%87%AA%E8%AF%B4%E6%9C%AC%E6%9C%AB%2C%E5%AE%98%E5%A4%A7%E7%AC%91%2C%E6%94%BE%E8%80%8C%E4%B8%8D%E6%B2%BB.)
xTRX]|5A $( (
c˜_8k3VyPݽ{?,QqoO~i].wx?MMK`[Aߑj꿙%^NЃfmu.µ:ETZ.YA4Q˦gDЫrʉП@Wrq1ǵf
tk 3-TA*PBƂc@ٌ'7P#z3n|nϾ$Uy). H┆ev:uМmRHbgzL
b{z/I0e$+KE);Ցk7)luKM!Nn٧vy;$CZ鉐Kj8!#P*r"s^9UpVVOGӕ67f+KRէō-kTG~U=Pݶu4-VMVu,恉cƽ1\X Lg`ho6ΩS]'GetVpNdEV^.zY
UKv|6#5ڑͩ@rcsH\HQK:0@w\sZ'RDqyLMi#Ҵl8)mn9%|6˄4z{m}*jwÕǥnиlN\x00P5mi$vȀm
H~`ɾw:ڞ?އl]C 6(,b+'\`CEΫ^qTj%vN< + Wl
zc>\m䂀SCda\/ޟ~߯z17
文言文 楚人贻笑文言文翻译〈 楚人贻笑〉翻译;县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治.
文言文 楚人贻笑
文言文翻译〈 楚人贻笑〉
翻译;县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治.
文言文 楚人贻笑文言文翻译〈 楚人贻笑〉翻译;县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治.
原文:
楚人贫居,读《淮南子》,得螳螂伺蝉自障叶,可以隐形.遂于树下 仰取叶—螳螂执叶伺蝉—以摘之,叶落树下.树下先有落叶,不能复分别,扫取数斗归,一 一以叶自障,问其妻曰:"若见我不 "妻始时恒答言"见",经日乃厌倦不堪 ,绐云:"不见."嘿然大喜,赍叶入市,对面取人物,吏遂缚诣县.
译文:
楚国有一个人,家境贫寒,穷困潦倒.
他读了《淮南子》,得知螳螂捕蝉时,掩蔽过的树叶,可以用来隐没人身,便真的去寻找.他跑到一棵树下抬头仰望,居然发现一片隐蔽着螳螂的树叶,就伸手摘下来.不料失手,那 片树叶竟飘落地下,和许多落叶混在一起,再也无法辨认.于是,他索性将落叶全部扫起,收了足足有几斗.
抱回家后,他一片一片地轮番拿来遮住自己的眼睛,问他妻子:"你还能看见我吗 "开始 ,妻子一直说:"能看见."后来,因为折腾了一整天,妻子疲倦不堪,很不耐烦,便哄他 说:"看不见了.."
这人一听大喜,急忙将选出的树叶揣在怀里,跑到街上去.到了闹市,他举着树叶,旁苦无 人,当面拿别人的东西.结果被官府差吏当场抓住,扭送县衙.