英语翻译文:剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高.虽有旨酒嘉肴,不尝不知其旨,虽有善道,不学不达其功.故学然后知不足,教然后知不究.不足,故自愧而勉;不究,故尽师而熟.由此观之,则教学相

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 06:57:56
英语翻译文:剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高.虽有旨酒嘉肴,不尝不知其旨,虽有善道,不学不达其功.故学然后知不足,教然后知不究.不足,故自愧而勉;不究,故尽师而熟.由此观之,则教学相
xTYR@J$HQȶdMb 򂉑%/ћ}qxc7gJz'bu(FUvZ|^ɪ֒[-NEu+p8M6X&רi?gi*N8ST鬑3!KfS5Z&~;ӷ(1Zd[OKM8x u6-:~ۏWo  =}yin~1;O}xа}p- Mo$ 7iف0̊JheҸJt{# `>' m``CYbl p!'29ZIc-g9;)3 shD)*(?fֶw 5kj [J1>2ͰIV6Np((D1+I&2ʞK3,Ξ&zROQ664@Of0 y1 $AJ7d N ?m.J( 2椄ĺw;-4P@ՀH* j:'`QJ.` nb_NŀV8u5._xYQ]_TwG`RvqkGzT)///;i,3d{N`) T(j 9I.|ț p \Rח8}Fȗ~J9zP2M!oJ0+ * 3k!Sb(9ZPoUeNqTCIU[STb3S~}wQsl4x !s}1ryXS{?~ߗ_CSl

英语翻译文:剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高.虽有旨酒嘉肴,不尝不知其旨,虽有善道,不学不达其功.故学然后知不足,教然后知不究.不足,故自愧而勉;不究,故尽师而熟.由此观之,则教学相
英语翻译
文:剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高.虽有旨酒嘉肴,不尝不知其旨,虽有善道,不学不达其功.故学然后知不足,教然后知不究.不足,故自愧而勉;不究,故尽师而熟.由此观之,则教学相长也.
一定要准确!

英语翻译文:剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高.虽有旨酒嘉肴,不尝不知其旨,虽有善道,不学不达其功.故学然后知不足,教然后知不究.不足,故自愧而勉;不究,故尽师而熟.由此观之,则教学相
宝剑即使(注:在文言文中,虽一般翻译成即使,很少翻译成虽然.)锋利,但是不折是不厉害的;容貌即使漂亮,但是没学问就不是很儒雅.即使有美酒佳肴,不品尝时不知道它的味道的.(旨,一般翻译为味道),即使有正确的观念.不学习,是不能达到其中的要求的.因此学习了以后才知道不足之处.教学了之后才知道不是学得很深.学习不足,因此就会自己感到惭愧并且勉励自己;学得不深刻,因此就为通过教给人而使自己熟练.由这个来看道理,这就是教与学相互促进的道理啊.
以上是自己的翻译,下面给出百度百科里的翻译,可能更准确:
即使有美味的食物,但是不吃就不知道它的味道;即使有最好的道理,但是不学,就不知道它的好处.因此,学习之后才知道自己的欠缺,教人之后才知道自己哪里理解得不透.知道自己有困惑之处,然后才能勉励自己奋发上进;知道自己有所欠缺,然后才能刻苦地钻研.所以说教导和学习是相互促进的.
如果需要知道更多,百度里输入教学相处 然后看百科即可 里面非常详细.