作业帮求《上邪》原文及翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 06:53:22
x[N0B#{각FQ|ĭqo8)4iC^88<˲T)㲺7IЖo`E V:S)X)~utj!fJ[t 4fF] v,Az Krd=f#ou* e hJ~377][gg1 |[e+fl,~ST8(d>G%rfD>d7 7.DzAtRwMP\9!OWQ[ 3C1R` nr_ Wj$>:LvD. >944bwjF= ©% Pl&Fx6yF^(k69|X
xZ9:)S
求《上邪》原文及翻译
求《上邪》原文及翻译
求《上邪》原文及翻译
原文
上邪!①
我欲与君相知②,
长命③无绝衰.
山无陵④,
江水为竭,
冬雷震震⑤,
夏雨雪⑥ ,
天地合⑦ ,
乃敢⑧与君绝!
译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减.除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭.除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!