when in roman do as romans do 是怎么来的?希望对此有了解的帮我详细解说下,本人在此谢候不好意思,我想知道的是这词的来历,意思我知道,呵呵

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 06:56:00
when in roman do as romans do 是怎么来的?希望对此有了解的帮我详细解说下,本人在此谢候不好意思,我想知道的是这词的来历,意思我知道,呵呵
xSN@ucM7U C$( BeLIFahhq ;ޱӊTJ5s=;l&OryR,,y.Kbm6Xg]+lW߂Sgf1<: |V5}1iC+|,Xnuׂ`D&0<~C8ɿcvy.:x.0JܶLaӅ* A3) $KDiR.$ RGe31&1}5 !:4Ox~|(9Lښ!lfYqU$ŜBF_(J)+O=@= 5@blWi҆jl5Pg7t/@&GU0 p'qC/0%v0A%!݋XzE'f՘H\ȓB'=8ĉёKOm =&Bİ-Q5q1D Ci`i1'9QfKr~nRjs]])9Du

when in roman do as romans do 是怎么来的?希望对此有了解的帮我详细解说下,本人在此谢候不好意思,我想知道的是这词的来历,意思我知道,呵呵
when in roman do as romans do 是怎么来的?
希望对此有了解的帮我详细解说下,本人在此谢候
不好意思,我想知道的是这词的来历,意思我知道,呵呵

when in roman do as romans do 是怎么来的?希望对此有了解的帮我详细解说下,本人在此谢候不好意思,我想知道的是这词的来历,意思我知道,呵呵
很抱歉的说,该句的出处就像All roads lead to roman一样,已经不可考,或者仅仅是一个俗谚.
不过If you can't dazzle them with your brilliance,baffle them with your bullshit.
你可以这样忽悠别人:公元前7世纪到公元2世纪,遥远的欧洲有一个名为罗马的国家,他很强大,因此其他国家的人们经常到那里旅游,而在这些旅行者出发前,他们的长辈们就会对他们苦口婆心的说,when in roman do as romans do,不要让人看着你像个啥都不知道的乡巴佬.说着说着呢,这句话就流传开了.
顺便还可以跟他开个玩笑:“好了,现在你不是什么都不知道了.”

是 入乡随俗 的意思。

入乡随俗