i have mind on 我注视着你 应该翻译成 i have mind on you 还是 i have mine on you?如果是前者,那么后者那句话是什么意思?>因为英语歌Eyes On Me里有这句--Oh,did you ever know,that I had mine on you.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 19:34:13
i have mind on 我注视着你 应该翻译成 i have mind on you 还是 i have mine on you?如果是前者,那么后者那句话是什么意思?>因为英语歌Eyes On Me里有这句--Oh,did you ever know,that I had mine on you.
xTNA~yU_&z вR9OlĂzj5jmrr^ fR%wM4!dfw1 $KDH2Axnߜڲ[1h琰榰:I_z&gX"z72N| 3ׄycȱ\pf*ӖwXFe8Jnka]hF& 2{+y^6E|&o9m&!!0<&2xWr}CP*' !&3D*UUZ_X}|>kdϟDm^8+ZWjT /[T$V(eDюv;PC o/d6 -8A4NZ5"9f2$5~{HSdN^Y Rx5^@C{(KWKw>=}dXr28@JAިh`'39HXkhnJr=npi똗8[> 'eEpLNӱ$)C=.[aW ز70%npu3j@N߬|啾={#SyhϏ^λwAԯh _̯

i have mind on 我注视着你 应该翻译成 i have mind on you 还是 i have mine on you?如果是前者,那么后者那句话是什么意思?>因为英语歌Eyes On Me里有这句--Oh,did you ever know,that I had mine on you.
i have mind on
我注视着你 应该翻译成 i have mind on you 还是 i have mine on you?如果是前者,那么后者那句话是什么意思?>
因为英语歌Eyes On Me里有这句--Oh,did you ever know,that I had mine on you.

i have mind on 我注视着你 应该翻译成 i have mind on you 还是 i have mine on you?如果是前者,那么后者那句话是什么意思?>因为英语歌Eyes On Me里有这句--Oh,did you ever know,that I had mine on you.
我注视着你是I fix my eyes on you
i have mind on you 说实话这句式我没见过,如果有应该是我想你的意思
好吧 为了你这个问题,我专门听了一下那首歌 这句歌词前边是How you shyly placed your eyes on me.Did you ever know That I had mine on you.
这里的mine是对应前边的your eyes,翻译为：“你曾羞涩的注视过我 你可知道 我也曾注视你”,就是have my eyes on you的意思 只不过用mine这个所有格代替了my eyes .

我注视着你I am glaring at you.
i have mind on you 应该是我关心你.
mine是my的形容词性的物主代词或矿或地雷的意思.

前面那句！MIND是用心，留心，记住，牵挂等的意思
MINE一般是指我的东西，我的家人，我的。。等意思

i have mind on 我注视着你 应该翻译成 i have mind on you 还是 i have mine on you?如果是前者,那么后者那句话是什么意思?>因为英语歌Eyes On Me里有这句--Oh,did you ever know,that I had mine on you. you're always on my mind that i have i'll be your everything 我喜欢默默地被你注视着默默地注视着你,我渴望深深地被你爱着深深地爱着你. 英语翻译及物动词 vt.1.观看;注视;留神观察[+wh-][O3][O4][O7]I watched him put on his coat.我看着他穿上衣服.上面的[+wh-][O3][O4][O7]不及物动词 vi.1.注视,观看[+to-v]I seldom play chess,but I like to watch[+to-v]又是 如果一切可以重来,我不会只在背后默默注视着你译成英语 外国人问你anything on your mind 我不知道如何去爱你,静静地注视着你是我唯一的方式用英文怎么说 我被很多眼睛注视着 英语翻译 我注视着动静.（扩句） Time (Have I Lost My Mind?) 歌词 I have changed my mind 什么意思? i've got a lot on my mind.可以表达为I have a lot on my mind.have got 在口语中怎么用?请分别举例后跟动词和名词的两种情况. 我喜欢默默的注视你默默的被你注视,我渴望深深的爱着你深深的被你爱着.这句话是出自那首诗啊,要原文 [翻译问题]have in mind/in one's mind怎么用?中文:我记得整个事情英文可不可以说The whole thing is in my mind或者I have the whole thing in mind麻烦强人进来回答个 我会在远方注视你的英语怎么说 我会注视你的 用英语怎么说RT “我一直在你看不到的地方注视着你” 翻译成英文,分数给翻译的好的人~ have sth on one's mind与have sth in one's mind 的区分