you can' eat too much 的中文是 "你不能吃的太多" 还是 "你尽量吃多一点"有一篇关于苏联亚美尼亚大地震报导的文章,刊登在某一国外杂志上,其中有一句话是这样的:“The horror can hardly be oversta
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/25 14:49:42
![you can' eat too much 的中文是](/uploads/image/z/9155633-41-3.jpg?t=you+can%27+eat+too+much+%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%98%AF+%22%E4%BD%A0%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%90%83%E7%9A%84%E5%A4%AA%E5%A4%9A%22+%E8%BF%98%E6%98%AF+%22%E4%BD%A0%E5%B0%BD%E9%87%8F%E5%90%83%E5%A4%9A%E4%B8%80%E7%82%B9%22%E6%9C%89%E4%B8%80%E7%AF%87%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%8B%8F%E8%81%94%E4%BA%9A%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%8A%A5%E5%AF%BC%E7%9A%84%E6%96%87%E7%AB%A0%EF%BC%8C%E5%88%8A%E7%99%BB%E5%9C%A8%E6%9F%90%E4%B8%80%E5%9B%BD%E5%A4%96%E6%9D%82%E5%BF%97%E4%B8%8A%EF%BC%8C%E5%85%B6%E4%B8%AD%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%EF%BC%9A%E2%80%9CThe+horror+can+hardly+be+oversta)
xTn@~^HZT6UiHIhb
M
&JElû;)YoJ=Um9>n,$b94v7IxH);cDh0nSh%_ee,PWy/5r*P)8lSW&̗ {_a%>~5|X6j;OYA}yXwkȆBW5 "ò{_%$e2ZF
$X&$.bѝ֟=%/"Db=>l/>c0
R8YaPRDCrq~E}}ەjJ4{} &:uԫ|ո8 xq7U;*
Ha#B@M*̯e)1%N)9M*锖-kTΧ5 ST=<G %ލ0ڈ&*8/DV#B)mI%
FRyaL71Sam
H+P-#|Ǭx"KK-bj]Wng{)n*
5di#r];\띩ܤ9ϱ
[~ʦcmM
you can' eat too much 的中文是 "你不能吃的太多" 还是 "你尽量吃多一点"有一篇关于苏联亚美尼亚大地震报导的文章,刊登在某一国外杂志上,其中有一句话是这样的:“The horror can hardly be oversta
you can' eat too much 的中文
是 "你不能吃的太多" 还是 "你尽量吃多一点"
有一篇关于苏联亚美尼亚大地震报导的文章,刊登在某一国外杂志上,其中有一句话是这样的:“The horror can hardly be overstated." 有些研究生把这句话译成:“恐惧几乎不可能被人们夸大其词。”言下之意,恐惧虽然有那么一些,但是不算是太大的恐惧。这种理解就是属于“对号入座” 毛病。还有"You cannot eat too much." 等句子,相当多的人译为:“你不能吃得太多。”其实以上两句是同一句型的不同表达法。前者应理解为“地震带来的惨状再怎样形容都不算过分”,等于the horror is beyond description; 后者意为“你尽量多吃一点。”
you can' eat too much 的中文是 "你不能吃的太多" 还是 "你尽量吃多一点"有一篇关于苏联亚美尼亚大地震报导的文章,刊登在某一国外杂志上,其中有一句话是这样的:“The horror can hardly be oversta
这个是英语里的特殊表达形式
直接意思是"你再怎么吃也不算多",意译的话就是尽量多吃点
这个首字母应该填什么Everybody wants to be healthy.You know food is very important.There are many healthy foods.You can have more bananas,apples,oranges,tomatoes and lettuce because fruit and vegetables are good for you.But don't eat too muc
you can't have a cake and eat it too.
You can’t have your cake and eat it too
I'm too hungry.Can you give me ( A .anything to eat B.something to eat
All you can eat
急!帮忙用英文回答,每题150字左右.以作英文口语问答之用!谢谢!1,Have you ever eaten vegetarian food? 2,have you ever thought about becoming a vegetarian?3,do you know anyone who is a vegetarian?4,do you think students eat too muc
You shouldn’t eat too much()or()
You should not eat too much food.
You shouldn't eat too much
You can eat them first.
All you can eat Rest
You can eat an apple
ALL YOU CAN EAT怎么样
an all-you-can -eat
what flower can you eat
go增加,减少,替换一个字母,变成另一个词还有too,can,what,fun,you,eat,moon.
You can't have your cake and eat it too.这句话有什么引申的涵义?
You can can what you can can,and you can eat what you can't can.