英语翻译premiums在此处做何种翻译最为适当?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/20 13:12:31
英语翻译premiums在此处做何种翻译最为适当?
xTn@@P }i6n&6}3YRM4Z/c:w<~z"-UU,y{sΌ/J#6[:GBП@~ ZHfuydb ̃'Q?F6}KJD2DAi8V 14}FU]̐f(ˬ+Ό +dz#É/o@AT)"PTΝג^{!{Gb*nsa2i)%2)IH"|hs!o~_Ŕ[߉V/@a63b_7=VWY@ne Ex+Jml,FcHٟNUw%\K]G3P[\ !ln^܎{{rbq.6¯Bh9|(FWqa3gl貈7s6<3()-iB44DavM)Rn8K "RT1H2E e A O|I 4VIL/XDi^eQvRu 93nӿ8:ҙ9$OS ,Q<

英语翻译premiums在此处做何种翻译最为适当?
英语翻译
premiums在此处做何种翻译最为适当?

英语翻译premiums在此处做何种翻译最为适当?
我们设置了大范围的优惠活动.（就商场而言）
我们提供了大范围的保险金.（就保险公司而言）
我们设有大范围的津贴/补贴.（就单位而言）
具体作何种解释要看上下文了.

大范围的津贴。。。

我们提供一大笔的保险金。

应该是： 我们提高了更大范围的奖赏。
produces--produce

我们提供各种类型的额外补贴

奖金；奖励

保险费？

参照韦氏字典a high value or a value in excess of that normally or usually expected.
你说的premium准确地讲，是指某些东西本身昂贵或物超所值。
在句子中的意思显然和津贴、奖励一概无关。
我认为应该翻译成，我们大量生产高档、物美价廉（物超所值）的产品！
正像各类软件有所分级：eg： Win...

全部展开

参照韦氏字典a high value or a value in excess of that normally or usually expected.
你说的premium准确地讲，是指某些东西本身昂贵或物超所值。
在句子中的意思显然和津贴、奖励一概无关。
我认为应该翻译成，我们大量生产高档、物美价廉（物超所值）的产品！
正像各类软件有所分级：eg： Windows Vista Premium是高级版，而Ultimate是终极版本之意！

收起

英语翻译premiums在此处做何种翻译最为适当? 英语翻译the aggregate exercise volumethe exercise premiums 英语翻译请问sideline在此处怎么翻译， 英语翻译主要是deposited在此处怎么翻译 英语翻译英文中的FINANCE各在何种请下翻译为题中的 英语翻译英雄在此请翻译 英语翻译原文在此求翻译 The gates snapped shut behind him.请问shut是过去分词吗?shut做何种成份,此句如何翻译.我这句话的语法不明白的, 英语翻译求此翻译 帮忙翻译Enclosed is a table showing the premiums in detail. 英语翻译请翻译此句, 英语翻译还有字此翻译! 求鉴定!此为鳞翅目何种昆虫?最好能够做一个昆虫鉴定 英语翻译我不要操作的翻译,只要王朝界面的所有翻译.在此拜谢! 铁钉在盐酸中反应掉落黑色固体小颗粒,此颗粒为何种物质? 在食品中添加四种有毒添加剂构成何种犯罪应处何种刑罚 英语翻译when you pay premiums to your insurance company,you could ensure payment of your medical bills. 英语翻译在spring做姓氏的时候怎么翻译?