英国话叫英语 美国话为什么不叫美语
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 13:52:19
英国话叫英语 美国话为什么不叫美语
英国话叫英语 美国话为什么不叫美语
英国话叫英语 美国话为什么不叫美语
美国话官方说法叫美式英语,简称美语.
因为美国人的老祖宗(还有加拿大、澳大利亚等绝大多数英语母语国家)本来就是英国过去的,后来独立了而已,所以都叫英语。就好比中国人移民到了新加坡,说的还是中文或者华语,虽然现在成了新加坡人,但他们说的话不可能叫新语吧?
语言的划分和国家没什么关系,美国人说的话在语言学上还不能形成一种独立的语种,所以就要继续叫英语喽
两个都是英语,美语是美式英语的简称
英语的主要特点是精准和刚劲,而美语的主要特点是随意和圆润。
对于英语来说,美语仅仅是英语的一种“方言”,就和中国的方言一样,省和省见有方言,但英语是国家和国家的方言亦不相同,目前有和美语类似的演变的爱尔兰英语,苏格兰英语,澳大利亚英语,新西兰英语,甚至加拿大英语都和美语有所差别。
主要发音区别:
当遇到如下发音:au, o...时,美语的发音接近音标a,而英语则是标准的音似...
全部展开
英语的主要特点是精准和刚劲,而美语的主要特点是随意和圆润。
对于英语来说,美语仅仅是英语的一种“方言”,就和中国的方言一样,省和省见有方言,但英语是国家和国家的方言亦不相同,目前有和美语类似的演变的爱尔兰英语,苏格兰英语,澳大利亚英语,新西兰英语,甚至加拿大英语都和美语有所差别。
主要发音区别:
当遇到如下发音:au, o...时,美语的发音接近音标a,而英语则是标准的音似拼音“ao”的那个音标。
遇到如下发音:er, or...时,美语为卷舌,英语为平舌,这是最大的不同
遇到如下发音:d, t 时, 若这些字母在单词的中间发音,美语的发音更像拼音的“t”或者“d”,而英语对这两个字母的发音,无论字母在单词的哪个位置都不变。非常强烈的卷舌气音,如音标中发音所示。
遇到以下单词:damn, answer, last, dance, nasty...美语发音为“an",英语为"a"或"ang"。但不是所有类似的都如此,如father, 美语和英语都一样,念字母"a"为音标"a"
如遇到以下单词:twenty, tendency...需要发音标中的"e”音的时候,美音比英音的发音嘴形更窄一些,甚至带一点“嗲声”,不知你是否明白
语音语调也有很大差别,英语更像是由高向低调走,美音则变化更多一些,取决于什么句子。
不同的英语方言差别还是挺大的,我从小练美音,现在也用美音,有次看哈里波特同样的句子和单词竟听不明白他说的啥。后来渐渐习惯和研究了以后,发现变化确实挺大
新西兰,澳大利亚,苏格兰英语接近英音
爱尔兰,加拿大英语接近美音。
但不管怎么说都有出入,
希望我说的对你有帮助。
收起