翻译城中文:reap what they have sown

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 21:01:32
翻译城中文:reap what they have sown
xPN@~>@@wI"Vb,z"?[.'^m$\LfoF4#> ,%L)5M-!5[5BW,M=]G<(Mycer5kw,M%=ś~J e6\s#tW`#]~\,цۘ4pyExzc[>h\Ia=p"dq* Kieq0G/e$DW9A(5:Fo@8

翻译城中文:reap what they have sown
翻译城中文:reap what they have sown

翻译城中文:reap what they have sown
种瓜得瓜,种豆得豆
要具体看语境才知道是值得褒义还是贬义,褒义则是付出总有收获,贬义则是报应的意思
直白的翻译就是收获他们所播种的东西

收获他们播种的
也就是种瓜得瓜种豆得豆的意思

他们所种的收割

种瓜得瓜,种豆得豆