作业帮牛津高阶英语词典（第7版）PK朗文当代英语辞典（第4版）我是一位英语爱好者今年就要上大学了,但不是英语专业.我想买一本英英词典,比较了一番对上述两部词典难于取舍.这两部在内容、
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 00:26:27
牛津高阶英语词典（第7版）PK朗文当代英语辞典（第4版）我是一位英语爱好者今年就要上大学了,但不是英语专业.我想买一本英英词典,比较了一番对上述两部词典难于取舍.这两部在内容、
牛津高阶英语词典（第7版）PK朗文当代英语辞典（第4版）
我是一位英语爱好者今年就要上大学了,但不是英语专业.我想买一本英英词典,比较了一番对上述两部词典难于取舍.
这两部在内容、与装帧、印刷、纸张等方面有什么区别呢,谁更胜一筹呢?
牛津高阶英语词典（第7版）PK朗文当代英语辞典（第4版）我是一位英语爱好者今年就要上大学了,但不是英语专业.我想买一本英英词典,比较了一番对上述两部词典难于取舍.这两部在内容、
【简】
Longman Dictionary of Contemporary English （5th）
Oxford Advanced Learner's Dictionary （8th）
OALD7----释义用词3000（例句用词 > 4500 ）,使用起点--约为大学生；
LDOCE4---释义用词2000（例句用词 > 3500 ）,使用起点--约为高中生.
倾向推荐Longman Dictionary of Contemporary English ,因为它的解释比Oxford Advanced Learner's Dictionary 更易于理解,尽管可能未必非常准确,其实OALD（释义用词3000）也不比LDOCE（释义用词2000）准确到哪里?
【详】
Longman Dictionary of Contemporary English 5th （LDOCE5）
Oxford Advanced Learner's Dictionary 8th （OALD8）
释义品质 → OALD8 > LDOCE5
LDOCE5 （2000+）解释易懂是其优点、许多词条释义模糊是其不足
OALD8（3000+）释义清晰,难易适中
例句品质 → LDOCE5 > OALD8
LDOCE5 例句自然地道、每个头词下面义项 → 排列不如OALD8条理清晰
OALD8 短语例证偏多、例句总量偏少、例句用词稍难
OALD8发音准确,LDOCE5音不够准；LDOCE5文化信息丰富、OALD8文化信息偏少.
OALD8（CD）安装易,LDOCE5（DVD）安装繁.
发音、百科、插图,联想 + 词源 → 对大部分Public English学习者 → 帮助有限!