Wish you a light mood every day翻译成祝你天天开心语法对吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 12:14:02
Wish you a light mood every day翻译成祝你天天开心语法对吗
x]N@ǯ0 FHPIߖ4 ` F DR{.O^!GyIf~wC 1"D%9DD;Ѣ X]lm7i^c NJ(BYً~e^܁79/AU (ƇT4mZt5_( t|{Ksܲ])Mxq;ϸF~ Y(y@[t_t2Nh}qS΁2 Qy2gn7ɕ[5T0i[/r$"^ pR!:IqW6΢)f~|4e'gAsMy_xe

Wish you a light mood every day翻译成祝你天天开心语法对吗
Wish you a light mood every day翻译成祝你天天开心语法对吗

Wish you a light mood every day翻译成祝你天天开心语法对吗
对,就跟wish you a happy new year 是一样的

嗯这个语法没有任何错误、、、

可以这样说

大意是对的,不过翻译成“祝你心情愉快”更加准确。light mood 字面意思是轻的心情,所以“愉快”比“开心”更好些。另外如果you是针对一群人的,要翻译成“祝大家心情愉快”