请问各位高手们,这句话怎样合理的翻译?Play now, pay later; pay now, play later.急急急!

请问各位高手们,这句话怎样合理的翻译?Play now, pay later; pay now, play later. 请问各位高手们,这句话怎样合理的翻译?Play now, pay later; pay now, play later.急急急! 各位高手请问这题综合算式怎样写? 这句话应该怎么翻译?,如图,应当怎样翻译才合理? 请问各位翻译高手,下面这句话怎么翻译会更有内涵和美感?A sense of beauty.如果要把它作为标语,怎么翻译才比较适合?要有内涵和美感的. 英语翻译请问这句话怎么翻译?句子成分是怎样的? 请问各位大侠,怎样处理过期的化学试剂浓盐酸最合理? 你认为合理吗?为什么?怎样才合理?这句话的意思是不合理吧? 请问这句话如何翻译?急呀,各位高手,麻烦您们帮帮忙……His expressive features convey emotion and vitality more eloquently than words.请不要用翻译软件去翻译.因为翻译的结果是这样的：他表达情感和活力 请问各位文学方面的前辈,怎样理解“是真名士,当自风流”这句话? 请问各位亲们 Bota sin vino, no vale un comino. 这句话怎么翻译啊? 请问 凡是现实的就是合理的 凡是存在的就是合理的 这两句话那个对啊 请问各位高手怎么用spss做出P值啊 英语翻译麻烦各位英语达人、高手翻一下这句话,不要复制各种翻译软件的翻译,选中后必有重赏! 请问高手们：“坎坷”这个词的英文名词形式是什么?我注定要经历坎坷.这句话用英文咋翻译?坎坷的名词形式是什么? 买时尚的服装.请问各位高手上面这一句怎么翻译? 麻烦英文高手帮我翻译一下这句话请问守护永恒的爱英文应该怎么讲? 英语翻译..黑格尔的存在的即是合理的这句话,应该怎么翻译哦?