怎样汉译英：我荒废了时间,时间便把我荒废了.

怎样汉译英：我荒废了时间,时间便把我荒废了. “莎士比亚说：我荒废了时间,时间便把我荒废了. 是我荒废了时间,还是时间把我荒废了?时间转眼消逝,一去不返... 是我荒废了时间,还是时间把我荒废了?时间转眼消逝,一去不返... (沙士比亚)他为什么说:我荒废了时间,时间便把我荒废了?他说的这句话有什么意义吗? 荒废时间等于荒废生命谁说的 荒废时间等於荒废生命 英文翻译 我荒废了时间,时间便把我荒废了.抛弃时间的人,时间抛弃他.I wasted time,gave I wasted.Abandon time这事莎士比亚的作品的一句话,根据这句话写写自己的感想,和关于作者的一些东西,主要还是 写关于 荒废时间就等于.等于什么 时间就是永恒.人们荒废是就是荒废永恒有什么深刻含义 含有马的成语意思是关于荒废时间含有马字的成语,意思是关于荒废时间 连线 劳动者 利用时间 懒惰者 珍惜时间 勤奋者 荒废时间 聪明者 创造时间 我的青春正在荒废 即将升入初三,怎样才能合理利用时间!不使时间荒废! 暑假怎么样过才更有意义?暑假要怎样过才更有意义!我已经荒废一半了! 总觉得自己现在很荒废时间!怎么才能让自己每天过得有意义? 当我的同学荒废时间,不认真读书时,我会送“ ”这句名言给他当我的同学荒废时间,不认真读书时,我会送“ ”这句名言给他当我的同学为写不出好作文而苦恼时,我会送“ ”这句名言给他.读 怎样理解这句话“我荒废的今日,正式昨天殒身之人祈求的明日.