刘义庆的世说新语中的王茂早慧怎么解释刘义庆的世说新语中的王茂早慧的内容怎么解释里面的尝与诸和竞和然怎么解释,为什么说树在道边而多子,此必苦李,见道边李树多子,取之,信
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 01:14:23
![刘义庆的世说新语中的王茂早慧怎么解释刘义庆的世说新语中的王茂早慧的内容怎么解释里面的尝与诸和竞和然怎么解释,为什么说树在道边而多子,此必苦李,见道边李树多子,取之,信](/uploads/image/z/9276818-50-8.jpg?t=%E5%88%98%E4%B9%89%E5%BA%86%E7%9A%84%E4%B8%96%E8%AF%B4%E6%96%B0%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%8E%8B%E8%8C%82%E6%97%A9%E6%85%A7%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%A7%A3%E9%87%8A%E5%88%98%E4%B9%89%E5%BA%86%E7%9A%84%E4%B8%96%E8%AF%B4%E6%96%B0%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%8E%8B%E8%8C%82%E6%97%A9%E6%85%A7%E7%9A%84%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%A7%A3%E9%87%8A%E9%87%8C%E9%9D%A2%E7%9A%84%E5%B0%9D%E4%B8%8E%E8%AF%B8%E5%92%8C%E7%AB%9E%E5%92%8C%E7%84%B6%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%A7%A3%E9%87%8A%EF%BC%8C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%B4%E6%A0%91%E5%9C%A8%E9%81%93%E8%BE%B9%E8%80%8C%E5%A4%9A%E5%AD%90%EF%BC%8C%E6%AD%A4%E5%BF%85%E8%8B%A6%E6%9D%8E%EF%BC%8C%E8%A7%81%E9%81%93%E8%BE%B9%E6%9D%8E%E6%A0%91%E5%A4%9A%E5%AD%90%EF%BC%8C%E5%8F%96%E4%B9%8B%EF%BC%8C%E4%BF%A1)
刘义庆的世说新语中的王茂早慧怎么解释刘义庆的世说新语中的王茂早慧的内容怎么解释里面的尝与诸和竞和然怎么解释,为什么说树在道边而多子,此必苦李,见道边李树多子,取之,信
刘义庆的世说新语中的王茂早慧怎么解释
刘义庆的世说新语中的王茂早慧的内容怎么解释
里面的尝与诸和竞和然怎么解释,为什么说树在道边而多子,此必苦李,见道边李树多子,取之,信然。王茂是一个什么样的人。
刘义庆的世说新语中的王茂早慧怎么解释刘义庆的世说新语中的王茂早慧的内容怎么解释里面的尝与诸和竞和然怎么解释,为什么说树在道边而多子,此必苦李,见道边李树多子,取之,信
是王戎早慧
尝:曾经
诸:许多
竞(走):争相(奔跑)
然:如此,这样.
折枝:压弯了枝条
因为路边的李子树有好多果实是因为没人去摘.
王戎幼年就善于观察、推理,通过表面现象,看到事物的内在联系.
雅量第六之四、此必苦李
(原文)王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树,多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。
(译)王戎七岁的时候,曾和一群小孩一块儿玩。发现路旁的李子树上结了很多李子,把树枝都压弯了。小孩们都争先恐后,跑过去摘李子,只有王戎一人站在那里没去。有人问他,他答道:“树在路边,结了那么多果子却没人摘,这肯定是苦李子。”摘...
全部展开
雅量第六之四、此必苦李
(原文)王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树,多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。
(译)王戎七岁的时候,曾和一群小孩一块儿玩。发现路旁的李子树上结了很多李子,把树枝都压弯了。小孩们都争先恐后,跑过去摘李子,只有王戎一人站在那里没去。有人问他,他答道:“树在路边,结了那么多果子却没人摘,这肯定是苦李子。”摘下一尝,果然如此。
这段文字并非在《夙慧》篇中。
尝:曾经
诸:多人
竞:争着
然:这样
其他词的意思参考翻译吧。
路边的李树果实如果是甜的,早被路人采摘完了,不会果实累累而无人理会。只因其苦,才会没人去摘。
王戎小小年纪就懂得很多道理,神童。《世说新语》里还有很多表现他是神童的故事。
收起
“王茂早慧”的意思是王茂小时就很聪明。“早”即早年,很小的时候。“慧”即聪明。