英语翻译:Secretaries of State 除表示国务卿外,在州内是什么干部呢?》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 21:29:11
英语翻译:Secretaries of State 除表示国务卿外,在州内是什么干部呢?》
xOR@Ư`)\yOh,Z73J@BH9 ;+`wqƭN{}_K=jwG;FQv2ǃn6Cp *eYf/[K\ӾS_ʥ!&ȴgSz 홛Zw2nlq.k+V1m$N@yBc1 zx0IJA0^jS#Sk,ޓĿ._,4RfwJC6}6R7զdו:*'>t{dWFfb>05qyc7cf7D6/>3'w |/+cve%nhB.s^P\l"#e_eU>

英语翻译:Secretaries of State 除表示国务卿外,在州内是什么干部呢?》
英语翻译:Secretaries of State 除表示国务卿外,在州内是什么干部呢?》

英语翻译:Secretaries of State 除表示国务卿外,在州内是什么干部呢?》
Secretary of State 在不同的国家有不同的意思.
在美国当然是指 国务卿,在许多其他国家称作外交部长.但有许多人忽略的是 States 是必须是复数的.所以,在表达美国国务卿的时候,正确的写法必须是 Secretary of States.
在英国或其他的一些英联邦国家,Secretary of State 指的是一个政府部门的首长,也是所谓的部长.例如 the Secretary of State for Education - 教育大臣.
【英语牛人团】

州政府秘书长

国务大臣(英)