是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”?这个问题困扰死我了!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/30 17:51:41
是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”?这个问题困扰死我了!
x[NP"O4\.4chh XĜ^k+t/03]Xm>|/iioX)_(ٰ,?C ex(!:R$N(̩Ճg} nc1HgS^Ɛ5r'uA1{xme,eVSj;tC@hJ?0Cvmk:,.powԈE@욺}ר\*qL8_w+s?kr^O-qf?_07

是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”?这个问题困扰死我了!
是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”?
这个问题困扰死我了!

是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”?这个问题困扰死我了!
两种都可以,按新华通信社译名资料组编的《英语译名手册》(第二次修订本),应为"鲁滨逊".不过很多人还是习惯用鲁滨孙.译名,音差不多就好.从习惯来说,人们还是喜欢鲁滨孙.