英语翻译"徐"的意思?遂以为尽操舟之术的译文?锥鼓径进的译文?给人们的启示?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 17:07:52
英语翻译
xnV_G~gi/` ֗( A6IHX,3>W96˶VUJfsDv{%h`zb-nbB3%#|0 V|ٴHY_W>4-$( H;Tظ8tݕ\2!"h ƵHT0RZ4\~S.jVnM0a5+]Q&JkK ރp4Iu`ag$}^rPɧE^Krѿ>.QNg,kw;3h{|8٤4fy)K4HzaPbB}I^L' ĪP ZR.<6[ғUp$j)ۼӝ^HF\TSئ*…p5L#m"_ՖVH:=_ěks

英语翻译"徐"的意思?遂以为尽操舟之术的译文?锥鼓径进的译文?给人们的启示?
英语翻译
"徐"的意思?
遂以为尽操舟之术的译文?
锥鼓径进的译文?
给人们的启示?

英语翻译"徐"的意思?遂以为尽操舟之术的译文?锥鼓径进的译文?给人们的启示?
原文:
楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听.于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术.遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁.然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?
译文:
楚国有个学习驾船的人,他开始学的时候,调头、转弯、快、慢,都只听从船师傅的话.于是在江中岛屿之间小试,所做的没有不随自己的意愿的,于是楚人以为自己掌握了驾船的技术.马上谢别了船师傅,用椎敲鼓(古人是靠击鼓来发布号令的)径直前进,突然碰到大的险境,就四处张望吓破了胆,桨坠入江中,舵失去操控.然而造成现在的危机的地方,难道不是前几天的小试幸运的地方吗?
徐:慢慢的
遂以为尽操舟之术:于是楚人以为自己掌握了驾船的技术
锥鼓径进:用椎敲鼓(古人是靠击鼓来发布号令的)径直前进
给人们的启示:
1.学会一门知识或一种技术,都要下一番苦功夫;刚入门就以为掌握了一切,这种想法是要不得的.
2.学无止境,不要因为自己学了些皮毛就骄傲自满,否则会犯下大错.3.学习要脚踏实地,学会谦虚.不能略有新知就骄傲自满,略有进步就妄自尊大,否则逃脱不了失败的命运.