笛弄晚风三四声的弄是什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/08 07:07:32
笛弄晚风三四声的弄是什么意思
xSmn@@ܥ=@ bB -)I%BmptWȬ $j*Y̼yR,k|0L' NqhÚ*}Y5^Q_JP' ro}3Bz]uF AmܠBE=Me!˟W{5af*uy3aATA^[-p{SҟBher(&~`pXJ3.[dQDUiC8J-0Mw|O]NvL1}4T9Xx C> ȗ_>R}##泖 (K7NFͦg,YOVVf-Vy~g,5g󷻀 "Qy*l O#2?X W7  ".ul.}m{C7 DT*W>|* S

笛弄晚风三四声的弄是什么意思
笛弄晚风三四声的弄是什么意思

笛弄晚风三四声的弄是什么意思
笛弄晚风三四声：笛声在晚风中响起.
“弄”在这里是文学（尤其是诗词）上的形象用法,可以理解为“逗弄、耍弄”的意思.本来应该是“笛吹晚风”的（“晚风”可看作状语,在晚风中）,但是诗人偏偏说成“笛弄晚风”,仿佛看不见摸不着的笛声变成了可见可触的,在逗弄着傍晚的微风（微风也变成可见可触的了）.这样写,可以增强诗歌的文学效果,使诗歌的意境更优美.在翻译的时候,可以把“笛弄晚风”直接译为笛声在晚风中响起（至于“三四声”,可以不翻译出来,因为“三四声”并非实指,只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂）.

笛弄晚风三四声的弄是什么意思 笛弄晚风三四声 笛弄晚风三四声中的弄是什么意思? 古诗牧童的解释谁知道牧童中的笛弄晚风三四声中的'弄'是什么意思啊? 笛弄晚风三四声这句诗的意思是什么 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声是什么意思? 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声是什么意思 诗句“草铺横野六七里,笛弄晚风三四声”是什么意思? 诗句“草铺横野六七里,笛弄晚风三四声”是什么意思? 草铺横野六七里 笛弄晚风三四声的意思 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声.的意思? 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声的意思是什么快 草铺横野六七里 笛弄晚风三四声就这句的意思 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声.这句诗的意思 急用 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声的修辞手法 那七个成语其中包含的字可以组成诗句：笛弄晚风三四声. 草铺横野六七里 笛弄晚风三四声的修辞手法 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声.它有什么好处古诗六七里，三四声是什么意思它们有什么好处？