作业帮湖心亭看雪的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 12:35:59
xSR@}`|:N@P?@ QcEMB bn~
=KZ?dw9-CbW؍l0=yVmߗۻ;Ң&& O(ZA65n٪I
w\z9It6X\eE[OK1 ] ,rûCMYxA#E L{,,p[Nuy$koJ3m#
D^^4
([5<V O(G+V/Ɣ7X<>tU@nKFn[(iJ1B-eb$JǢ{*HC)Ur$P}1#29}U}Bg
@]p`8#bupWG8%_v oD2犼HNK1*h/%5Z'"" 6`ݑZ"0x 5UnԩcKo_67 1% KJLJ/F%mka7, ӊiS]Sâ$N PN\Ϻla;1̏hp.ܓBZ;=OWTtZz-k3z dg*Th<õܿ٪q]*8 =3U-]
A&'s} 9
湖心亭看雪的译文
湖心亭看雪的译文
湖心亭看雪的译文
崇祯五年十二月,我住在杭州西湖.下了三天大雪,湖中游人全无,连鸟声也都听不见了.这一天初更以后,我划着一只小船,穿着毛皮衣,带着火炉,一个人去湖心亭欣赏雪景.冰花一片弥漫,天、云、山、水,上上下下一片雪白.湖上能见到的影子,只有西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹,湖心亭是白雪中的一点,我的船像一片漂在湖中的芥叶,船上的人像两三粒小小的米粒罢了. 到了湖心亭上,有两个人铺着毡席,面对面坐在那儿,一个小书童烧着酒炉,炉上的酒正在沸腾.(那两个人)看见我,十分惊喜地说：“想不到湖中还会有这样痴情赏雪的人!”便拉着我一同喝酒.我勉强喝了三大杯就告别.问他们的姓名,（他们回答）是金陵人,在此地客居.等我到达自己船的时候,船夫喃喃自语地说：“不要说先生痴,还有像你一样痴的人.”