英语翻译1.船到目的地后.买方必须一天卸货一万吨.比方说,三万吨必须在3天内卸完.若超过预计时间,买方须付违约金USD10000/天.2.信用证到后45天内出第一批货物,接下来的60天内分批出完剩余货
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 05:47:46
英语翻译1.船到目的地后.买方必须一天卸货一万吨.比方说,三万吨必须在3天内卸完.若超过预计时间,买方须付违约金USD10000/天.2.信用证到后45天内出第一批货物,接下来的60天内分批出完剩余货
英语翻译
1.船到目的地后.买方必须一天卸货一万吨.比方说,三万吨必须在3天内卸完.若超过预计时间,买方须付违约金USD10000/天.
2.信用证到后45天内出第一批货物,接下来的60天内分批出完剩余货物.
3.具体的出货计划在收到信用证后告知买方.
英语翻译1.船到目的地后.买方必须一天卸货一万吨.比方说,三万吨必须在3天内卸完.若超过预计时间,买方须付违约金USD10000/天.2.信用证到后45天内出第一批货物,接下来的60天内分批出完剩余货
Once the ship arrive the destination port.The buyer has to unload at least 10,000T per day.(ie.You have to unload all the goods within 3 days if there is 30,000T goods).If the unloading time has been delayed,the buyer has to pay the liquidated damages as per USD10,000 for each single day.
The first shipment will be ready to ship within 45days upon receive L/C.And the rest of the shipments will be ship out by separate within 60days.
We'll inform the detailed shipping plans to buyer after receive the L/C.