九里松文言文 阅读答案或九里松翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 11:53:33
九里松文言文 阅读答案或九里松翻译
xrH_,ݗL8fb1;HfWoHm0X.t/Վ[PRkx~ iK<]"uϳ_8uvyq56h_je:!Gx_dtFٴxpYи&s@Ôx|J[ZeJ=2hp_7PFpzU2diJtU73M7fTڎ^u{(9u{qHJTCNȶ+yOE&2] {ҥo[qʢUu{ym*drS=B]߂zl *zVwDܙ1BrPYMLSAċLM/OhW\3T3s3dJ*X$ۺ?A껏z ;{hYUwK.Qy/˾ÆtڥՀoB󷯇 cn[^5rk!;T|f3\Ef;y$Fw@קB2e| )8MSw-Fq3B6GhWw\AjQqUؔR ƌ7k܀WzUy2e6?IMɂR'1! G}ҋ\GzȔ7>\N!0H/JcQOD׫ ;EI:WFU |]6]}D|5g&'3]k-0)c$\@N!s(Sf =ק2We4#d GCd2`$FabE YJzNx~FaQ-8%IqeVRaEy8ͫ{-y^eA0#G=1o9|

九里松文言文 阅读答案或九里松翻译
九里松文言文 阅读答案或九里松翻译

九里松文言文 阅读答案或九里松翻译
[原文]九里松者①,仅见一株两株,如飞龙劈空,雄古奇伟.想当年万绿参天,松风声壮于钱塘潮②,今已化为乌有;更千百岁,桑田沧海③,恐北高峰头有螺蚌壳矣④,安问树有无哉?
[注释]①九里松:杭州名胜,介于西湖与灵隐寺之间.②钱塘潮:杭州钱塘江的潮水,中外闻名.每月十六至十八为旺潮,潮头涌来,声如雷霆,势极雄壮.③桑田沧海:即沧海桑田,大海变为桑田,比喻世事变迁很大.④北高峰:杭州名胜,在灵隐寺北.螺蚌(luobang):螺和蚌都是水中的软体动物,外包有硬壳.
[译文]被称为九里松的名胜,现在只能见到一两棵松树,像飞龙劈开天空一样,显得苍老而雄伟.遥想当年,万松苍绿,直插云天,松涛声比钱塘江的潮水还要雄壮,而今已经化为乌有了;再过千百年以后,沧海变桑田,恐怕连北高峰顶都会出现螺蚌壳呢,还用问松树有无吗?
[简析]这篇小品文是明末人张京元“湖上小记十则”之一.全文只用三句话,记叙了游九里松时的所见、所闻、所感,写出了九里松的现在、过去和将来(注:后半句为相飞概述):第一句话写当时见到九里松名胜的变化和松树的雄姿;第二句追忆当年景色和松涛声的气势;第三句推测未来,对沧海桑田的变迁,发出无限感慨.应该看到,这种感慨并非出于消极和虚无.