英语中的家族姓名是什么?什么是family name?last name又是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 02:53:38
英语中的家族姓名是什么?什么是family name?last name又是什么?
xUNW~ld^%BZ!BV.vkZZƄu._uD&̞sf9s ~7j_+:M_J~VCS WWkKW7h'_q~}!-̘2K](g}%crGa 3tZT:3 6rQryc 8 __ZW/Z1DX]~teIBݡ ܙ`:Ew0M`m13?p/B>^dz&M|Iє'&yE.LlbGR@TLHP WWV3{i= fAGh>nCvDy 9T%˃C Q^-jr+TiޙMi,9m, ~^i(3_-DFS*Ei iVX 8=DO -Нb<-tE 9hV;,)A!t=*Lu̾8RU]Ny\y=6ȟhj *V'}b^tx^%4` aa@%mjyO lTe pxDU.Kҝp[.p 'vjQEĕ^3 3052g$7kjh\*6I{\!YxE 󐖗`T36CJ?ENRUf8ֵgF.w??k?p^:b}-]N

英语中的家族姓名是什么?什么是family name?last name又是什么?
英语中的家族姓名是什么?什么是family name?last name又是什么?

英语中的家族姓名是什么?什么是family name?last name又是什么?
family name 姓 家族的名字当然是姓
last name 姓 外国人的姓名是倒序的,姓放在后面,所以用last.
first name (given name)名 外国人的姓名是倒序的,名放在前面,所以用first.
middle name 类似于“王小二”中的“小”
surname 姓

family name是姓,因为英语的姓是放在名的后面,也就是最后,所以又叫last name
总之两个是一样的,都是姓

英语中名+姓。这和中国姓+名不一样,所以啦last name 就是排在最后面的一个东西,就是姓啦…。family name 就是家族的名字,也就是姓。姓family name last name 都能说。名的话可以用given name 和first name 表示 。

last name = family name 姓氏
在汉语里,这两个词完全可替换,意义相同。英语里,大多数情况下也可通用。
但是,有时在英语里,他们的用法略有不同,特别对于女性来说:女性在结婚之前的姓是她家族的姓(family name);而结婚之后,要改用丈夫的姓(即丈夫的family name)。
还有,许多外国人,都有好几个姓,这时,family name 指...

全部展开

last name = family name 姓氏
在汉语里,这两个词完全可替换,意义相同。英语里,大多数情况下也可通用。
但是,有时在英语里,他们的用法略有不同,特别对于女性来说:女性在结婚之前的姓是她家族的姓(family name);而结婚之后,要改用丈夫的姓(即丈夫的family name)。
还有,许多外国人,都有好几个姓,这时,family name 指“家族名”,如曾祖父、祖父、父亲的last name;而 last name 指“他本人的姓”。

收起

英语家族的名字至少有两个部分,即姓和名。一般名在前,即first name,姓在后,即last name(也可以说成是family name),有的人在名和姓之间还有中名,即given name.希望我的回答对你有帮助啊!