作业帮朱穆好学文言文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 19:29:13
x[n@XNJ}BK*j7`
Ć@0)rOH B|!33~b
$BjC_*!Ks 8z:l;aE(/x9I][ aLy?($93'ՂV/hTa538*eSI- Yʍ eG+-J"sE7)idL/j-5[F}!q`b 5 a~ Xۢ4!c:;ۙȻu5\d˳kbnJ4ZdG~Ӷxl,w<^6\*FCd9̩NJBVQP)箊 ʼ` D3sNEsp'}*k2Pq)ø|
q&'( 9|,zG^i_ 6mBB =_/ | Ug
P 4?5 ~nMޛ +'Y
朱穆好学文言文翻译
朱穆好学文言文翻译
朱穆好学文言文翻译
原文
朱穆①年五岁便有孝称,父母有病,辄不②饮食,差②乃复常.及壮耽学,锐意讲诵.或时思至,不自知亡失衣冠,颠坠坑岸.其父常以为专愚,几不知马之几足.穆愈更精笃.
【注释】
①朱穆（100—163）：东汉大臣,字公叔,南阳宛（今河南南阳）人.曾任刺史、尚书等职.②差：同“瘥”,病愈.
【译文】
朱穆年五岁时就颇有孝顺的名声,父母生病,他就不吃不喝直到他们病愈为止.长大后刻苦学习,一心读书.有时思想灵感来了,自己的衣帽丢了也不知道,甚至坠落坑边.他父亲曾经认为他很愚笨,几乎搞不清马有几条腿,而朱穆在学业上则更加专心致志了.
【译文】
朱穆年五岁时就颇有孝顺的名声，父母生病，他就不吃不喝直到他们病愈为止。长大后刻苦学习，一心读书。有时思想灵感来了，自己的衣帽丢了也不知道，甚至坠落坑边。他父亲曾经认为他很愚笨，几乎搞不清马有几条腿，而朱穆在学业上则更加专心致志了。...
全部展开
【译文】
朱穆年五岁时就颇有孝顺的名声，父母生病，他就不吃不喝直到他们病愈为止。长大后刻苦学习，一心读书。有时思想灵感来了，自己的衣帽丢了也不知道，甚至坠落坑边。他父亲曾经认为他很愚笨，几乎搞不清马有几条腿，而朱穆在学业上则更加专心致志了。
收起