作业帮曾子杀彘的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/21 00:23:09
x}TQn@Jo9@K{*j/@l $(m %_BĩT X7px /4hs);2
cYm /AVOOOi直QS=fgbq#$ܚzo+".B_gWf(aE {L;@#E8w8ʢ G¨lvl7HE{z צ
,
%ƬF,t VSat{t$]4|UQ?a4R eG6f'-&6 cCn{7 m 죇<nSPa[ GH Yre$Yj:,uohL
jp|I
h.y6nRw> Z jԝDifW:@+7
sT cqtX3i)7w<|l].m Ek9ZOy ! 0TjIn-0!g[)h/Cѹ:`Uܵ.- 1J2-WIVQ89Uyf*5]aŰ2垡}ʼn ЪzŹhbRづdqфTa_a_7
曾子杀彘的翻译
曾子杀彘的翻译
曾子杀彘的翻译
【原文】
曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰：“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也.”遂烹彘也.（选自《韩非子·外储说左上》）
【译文】
曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说：“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就想要捉小猪去杀.她就劝止说：“只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说：“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导.现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是现实教育的方法.” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃.