英语翻译要是看字面应该挺好翻译的,但是希望是哪种地道英语,口语化一点,别土洋结合.呵呵

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 13:42:55
英语翻译要是看字面应该挺好翻译的,但是希望是哪种地道英语,口语化一点,别土洋结合.呵呵
xőQKPǿ}‚AzZ3" '*Z-b̠`Yߥvw_;g$>wKg~7muMѠ5Av7 O1sJ3"BWA^I(T%.]+/*= =j(?rla{S l HQRHaNұ\IzVx:YZ}׶Z텎ݩS#&`8rwM0[K,_VNdU#+)u(#r{ IIL˫0idʈ9@J҃bFF9zm=rlxt?'GG86RIU!n? &q

英语翻译要是看字面应该挺好翻译的,但是希望是哪种地道英语,口语化一点,别土洋结合.呵呵
英语翻译
要是看字面应该挺好翻译的,但是希望是哪种地道英语,口语化一点,别土洋结合.呵呵

英语翻译要是看字面应该挺好翻译的,但是希望是哪种地道英语,口语化一点,别土洋结合.呵呵
I‘m a man, not a beast.

我是个人,不是畜生!!!
I AM A HUMAN BEING, NOT AN ANIMAL.

I am a man,not a brute!

I am a fucking man, not a beast! You mother fucker!

I am a human being instead of an animal

觉得用强调句会好一点吧。
A human being I am,but no an animal.